Translations for body blow in the English»Italian Dictionary

body blow [Brit, Am ˈbɑdi bloʊ] N

- Show synonyms for body blow.
- Send us feedback

Translations for body blow in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.blow¹ <pt blew, pp blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] VB trans

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

3. blow:

to blow one's nose

soffiarsi il naso

6. blow:

blow ELEC, MECH fuse, gasket

fare saltare, bruciare

blow lightbulb

7. blow (spend) inf:

scialacquare, sperperare (on in)

8. blow (expose) inf:

blow operation

svelare, rivelare

10. blow arch, inf <pp blowed>:

blow it!

che vada al diavolo!

well, blow me down or I'll be blowed!

I'll be blowed if I'll pay!

che io sia dannato se pago!

11. blow Am inf:

to blow town

scappare in fretta e furia

12. blow Am (exaggerate) → blow up

13. blow (in drug addicts' slang) inf:

to blow grass

fumare (l'erba)

14. blow (fellate):

blow vulg sl

fare un pompino a

II.blow¹ <pt blew, pp blown> [Brit bləʊ, Am bloʊ] VB intr

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

2. blow (move with wind):

to blow in the wind leaves, clothes:

volare al vento

3. blow person:

blow

soffiare (into dentro; on su)

5. blow whale:

blow

soffiare, lanciare sbuffi

6. blow (break, explode):

blow fuse, gasket:

7. blow (leave quickly):

blow inf

tagliare la corda

III.blow¹ [Brit bləʊ, Am bloʊ] N

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

1. blow (of nose):

to give one's nose a blow

soffiarsi il naso

give your nose a good blow

soffiati bene il naso

2. blow Brit (marijuana):

blow inf

blow inf

3. blow (cocaine):

blow

IV.blow¹ [Brit bləʊ, Am bloʊ]

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

See also blow up

I.blow up VB [bləʊ -] (blow up)

- Show synonyms for blow up.
- Send us feedback

1. blow up (in explosion):

blow up building:

saltare in aria, scoppiare

blow up bomb:

2. blow up:

blow up wind:

blow up storm:

(stare per) scoppiare

3. blow up trouble, problem, affair:

4. blow up (become angry) inf:

blow up person:

to blow up at sb

perdere la pazienza con qn, rimproverare qn

5. blow up (inflate):

it blows up

it won't blow up!

non si riesce a gonfiarlo!

II.blow up VB [bləʊ -] (blow [sth, sb] up, blow up [sth, sb]) (in explosion)

- Show synonyms for blow up.
- Send us feedback

blow up building, person

blow up bomb

III.blow up VB [bləʊ -] (blow [sth] up, blow up [sth])

- Show synonyms for blow up.
- Send us feedback

1. blow up (inflate):

blow up tyre, balloon

2. blow up PHOTO (enlarge):

ingrandire, fare un ingrandimento

blow² [Brit bləʊ, Am bloʊ] N

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

1. blow (stroke):

blow

blow

killed by a blow to the back of the head

ucciso da un colpo alla nuca

to fell sb with a blow (with fist)

abbattere qn con un pugno

to fell sb with a blow (with stick)

abbattere qn con una bastonata

to exchange blows

scambiarsi colpi or picchiarsi

to come to blows

venire alle mani (over per)

to strike a blow for fig freedom, rights

battersi in favore di or spezzare una lancia a favore di

I.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi] N

- Show synonyms for body.
- Send us feedback

2. body before n:

body lotion, scrub, paint

3. body (corpse):

body

body

a dead body

4. body (main section):

body (of car)

body (of car)

body (of boat)

body (of aircraft)

body (of camera)

corpo m macchina

body (of violin, guitar)

cassa f armonica

body (of text, type)

body (of dress)

the body of the church

la navata della chiesa

5. body before n MOTOR:

body repair

alla carrozzeria

8. body (organization):

body

body

advisory, official body

organismo consultivo, ufficiale

9. body PHYS:

body

body

10. body (fullness):

body (of wine)

body (of hair)

11. body FASHION (garment):

body

12. body (person):

body arch, inf

body arch, inf

tipo m / tipa f

II.-bodied COMP

- Show synonyms for body.
- Send us feedback

small-bodied

di corporatura minuta

III.body [Brit ˈbɒdi, Am ˈbɑdi]

- Show synonyms for body.
- Send us feedback

Translations for body blow in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

blow¹ [bloʊ] N

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

2. blow fig (setback):

blow

I.blow² <blew, blown> [bloʊ] VB intr

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

1. blow (expel air):

blow

2. blow fuse:

blow

3. blow tire:

blow

Phrases:

to blow hot and cold

fare la banderuola

II.blow² [bloʊ] VB trans

- Show synonyms for blow.
- Send us feedback

1. blow instrument:

blow

2. blow (clear):

to blow one's nose

soffiarsi il naso

3. blow (burst):

4. blow inf (spend):

blow

body <-ies> [ˈbɑ:·di] N

- Show synonyms for body.
- Send us feedback

1. body a. ANAT, ASTRO, CHEM, MUS fig:

body

body (dead)

(person) a cheerful old body

un tipo allegro

2. body ADMIN, POL:

body

body governing

in a body

3. body (amount):

body

body of water

4. body AUTO:

body

5. body of wine:

body

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Another body blow was the loss of the music segment of their business to digital downloads. www.publishersweekly.com

It was a body blow for everyone who is committed to clean, fair and honest competition. www.paralympic.org

Representative government suffers a body blow in the absence of participation. www.nj.com

That it is not is a body blow. www.telegraph.co.uk

Can't win that fight, and losing the opening weekend would be a body blow. spinoff.comicbookresources.com

We've done over 11,000 flights without incident but this comes as a body blow. www.theage.com.au

Cards and the internet have delivered a body blow to high-denomination bank notes. www.moneymorning.com.au

It will be a body blow to the town. www.breakingnews.ie

Research is hurting right now, especially with the new body blow called sequestration. healthland.time.com

This is just a body blow to the town. www.dundalkdemocrat.ie

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "body blow" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski