flat-footed in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for flat-footed in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Translations for flat-footed in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

contropiede [kontroˈpjɛde] N m SPORTS

I.prendere [ˈprɛndere] VB trans

1. prendere persona, animale, pallone:

prendere
to take
prendere (afferrare)
to grasp
prendere (afferrare)
to grab
prendere (afferrare)
to seize
prendere (afferrare in movimento)
to catch
prendere (raccogliere)
to pick up
prendere qc sullo scaffale, nella credenza, nel cassetto
to take sth off the shelf, out of the cupboard, in the drawer
prendere qn per il braccio, per (la) mano, per la vita
to take sb by the arm, hand, waist
prendere qn sottobraccio
to take sb's arm
il martello si prende per il manico
you hold a hammer by the handle
tieni, prendi!
here! catch!
prendere qc al volo
to catch sth in midair
prendere in mano una farfalla
to pick up a butterfly

10. prendere:

prendere (ricevere, ottenere)
to get denaro, stipendio, premio, diploma
prendere (ricevere, ottenere)
to take lezioni
prendere (far pagare)
to charge
prendere (assumere)
to take over direzione, potere
prendere (assumere)
to assume controllo
prendere (accumulare) peso
to put on
prendere (captare) televisione: canale
to get
prendo due milioni al mese
I get two million a month
ho preso un bel voto
I got a high mark
prendere una laurea
to get or take a degree, to graduate
con la nuova parabola prendo la CNN
I can get CNN with my new dish
quanto prende all'ora, per un taglio?
how much does she charge an hour, for a cut?
prendere una telefonata
to take a telephone call
prendere ordini da qn
to take orders from sb
prendere un bustarella, del denaro
to take a bribe, some money
prendere gli ordini REL
to go into or enter the Church

II.prendere [ˈprɛndere] VB intr aux avere

III.prendersi VB refl

IV.prendere [ˈprɛndere]

prendere o lasciare
take it or leave it
prendere qn per il verso giusto
to handle sb the right way
non mi prendono più! inf
I won't be taken in again!
prendere il volo
to take to the air, to take flight
prendere il volo (scappare)
to flee
prendere il largo NAUT
to put to sea
prendere il largo NAUT
to push off
prendere il largo (fuggire)
to flee
prendere il largo (fuggire)
to do a bunk Brit
prendere la mano a (abituarsi)
to get one's hand in
farsi prendere la mano
to lose control of the situation
prendere qc alla lontana
to approach sth in a roundabout way
prender(se)la comoda, con comodo
to take one's time
prendere in giro qn (canzonare)
to tease sb
prendere in giro qn (ingannare)
to kid sb
prendere in giro qn (ingannare)
to pull sb's leg
prendere per il culo qn
to take the piss out of sb, to fuck sb around or about
va' a prendertelo in quel posto
go to hell
va' a prendertelo in quel posto
get stuffed Brit
prendersela in quel posto
to be screwed or conned
averlo preso in, nel culo vulg sl
to be fucked (up) vulg sl
averlo preso in, nel culo vulg sl
to be buggered Brit vulg sl

flat-footed in the PONS Dictionary

Translations for flat-footed in the English»Italian Dictionary

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
There are three basic foot patterns: normal, overly pronated (i.e., flat-footed) and overly supinated (i.e., high-arched).
www.huffingtonpost.com
He made the baddest man on the planet look flat-footed, fat and old.
www.irishexaminer.com
They weren't flat-footed but walked on their toes.
blogs.discovermagazine.com
And the flat-footed, tardy response time isn't building any confidence either.
deadline.com
They didn't go very quick and down the hill he was caught flat-footed, then stayed on up the hill.
www.rte.ie
Independent retailers leapt in, dropping the price to under $10, leaving the big retailers flat-footed.
www.goodfood.com.au
Rather than risk being caught flat-footed then, sports departments should plan now for the era of teams as publishers and competitors.
www.poynter.org
Horses may be suited to any type of riding or driving sport due to expansive, regular paces, a flat-footed walk and vibrant trot and canter.
en.wikipedia.org
By now, the entire crowd is standing, many cheering and laughing as the dog outraces the flat-footed humans.
montrealgazette.com
Its supply base is still too sprawling and flat-footed.
www.reuters.com

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "flat-footed" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular