Translations for honor guard in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

honor guard [ˈɒnəˌɡɑːd] N Am

- Show synonyms for honor guard.
- Send us feedback

honor guard

guardia f d'onore

guard of honour [Brit ˌɡɑːd əv ˈɒnə] N

- Show synonyms for guard of honour.
- Send us feedback

guard of honour

guardia f d'onore

guard of honour

picchetto m d'onore

Translations for honor guard in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] N

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

1. honour (privilege):

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? form or iron

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour form

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! rare

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

4. honour (card):

II.honours N

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] VB trans

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, leader

onorare, rispettare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

to feel, be honoured

sentirsi onorato (by da)

we would be honoured

saremmo onorati

I feel or am honoured that she trusts me

sono onorato della sua fiducia

to honour sb by doing form

fare onore a qn facendo

welcome to our honoured guests

un benvenuto ai nostri illustri ospiti

IV.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

Honor [ˈɒnə(r)]

- Show synonyms for Honor.
- Send us feedback

Honor (nome di uomo)

honor

- Show synonyms for honor.
- Send us feedback

honor → honour

See also honour

I.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] N

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

1. honour (privilege):

to consider sth a great honour

considerare qc un grande onore

place of honour

it is an honour (for sb) to do

è un onore (per qn) fare

to have the honour to do or of doing

avere l'onore di fare

to give sb or do sb the honour of doing

concedere a qn l'onore di fare

to be an honour to sb, sth

fare onore a qn, a qc

in honour of sb, sth

in onore di qn, qc

to what do I owe this honour? form or iron

a cosa devo questo onore?

buried with full honours

sepolto con esequie solenni

2. honour (high principles):

a man of honour

un uomo d'onore

to impugn sb's honour form

mettere in dubbio l'onore di qn

a point or an affair of honour

una questione d'onore

honour is satisfied

l'onore è salvo

to give one's word of honour

dare la propria parola d'onore

to be on one's honour to do

essere una questione d'onore fare

I swear it (up)on my honour or honour bright! rare

lo giuro sul mio onore!

3. honour (in titles):

Your Honour

4. honour (card):

II.honours N

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

III.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər] VB trans

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

1. honour (show respect for):

honour parents, spouse, dead, leader

onorare, rispettare

honour flag, hero, artist

onorare, venerare

to feel, be honoured

sentirsi onorato (by da)

we would be honoured

saremmo onorati

I feel or am honoured that she trusts me

sono onorato della sua fiducia

to honour sb by doing form

fare onore a qn facendo

welcome to our honoured guests

un benvenuto ai nostri illustri ospiti

IV.honour, honor [Brit ˈɒnə, Am ˈɑnər]

- Show synonyms for honour.
- Send us feedback

I.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] N

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

2. guard:

guard (at prison)

guardiano m / guardiana f

guard (soldier)

5. guard (group of soldiers, police etc.):

to transport sth under an armed guard

trasportare qc sotto scorta armata or sotto sorveglianza armata

6. guard Brit RAIL:

9. guard (in Ireland):

guard (policeman)

II.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd] VB trans

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

1. guard (protect):

guard place

sorvegliare, fare la guardia a

guard object

guard person, reputation

difendere, proteggere

a dog guards the house

un cane fa la guardia alla casa

the house, border is heavily guarded

la casa, il confine è sotto stretta sorveglianza

to guard sth with one's life

difendere qc a costo della propria vita

to guard one's tongue fig

tenere a freno la lingua

2. guard (prevent from escaping):

guard prisoner

sorvegliare, fare la guardia a

to be closely guarded

essere sotto stretta sorveglianza

3. guard (from discovery):

guard secret

a closely guarded secret

un segreto custodito gelosamente

III.guard [Brit ɡɑːd, Am ɡɑrd]

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

the old guard

la vecchia guardia

Translations for honor guard in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.honor [ˈɑ:·nɚ] N

- Show synonyms for honor.
- Send us feedback

2. honor LAW:

3. honor pl (distinction):

final honors

onori m pl funebri

to graduate with honors

laurearsi con lode

II.honor [ˈɑ:·nɚ] VB trans

- Show synonyms for honor.
- Send us feedback

I.guard [gɑ:rd] N

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

1. guard (a. sport):

prison guard

secondino(-a) m (f)

security guard

guardia giurata

to be on guard

essere di guardia

to be on one's guard (against sth/sb)

stare in guardia (contro qc/qu)

to be under guard

essere sotto vigilanza

to drop one's guard

abbassare la guardia

to keep guard over sth/sb

vigilare su qc/qu

2. guard (protective device):

parascintille m inv

parastinchi m inv

3. guard MIL:

the National Guard

la Guardia Nazionale

II.guard [gɑ:rd] VB trans

- Show synonyms for guard.
- Send us feedback

1. guard (protect):

2. guard (prevent from escaping):

fare la guardia a

3. guard (keep secret):

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

The two-star flag of a major general with black streamers hung over the flag-draped coffin which was attended by a military honor guard. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "honor guard" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski