Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

stand about stand around

starsene, restarsene (doing a fare)

Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd] ADV Around often appears as the second element of certain verb structures (come around, look around, turn around etc.): for translations, consult the appropriate verb entry (come, look, turn etc.). - Go around and get around generate many idiomatic expressions: for translations see the entries go, and get.

- Show synonyms for around.
- Send us feedback

II.also Britround PREP

- Show synonyms for around.
- Send us feedback

2. also Britround (throughout):

clothes scattered around the room

vestiti sparpagliati nella stanza

in several locations around the country

in diversi posti del paese

(all) around the world

intorno al mondo

from around the world

da tutto il mondo

doctors around the world

dottori di tutto il mondo

to go around the world

fare il giro del mondo

to walk around the town

fare un giro per la città

he'll show you around the castle

vi farà visitare il castello

to go or look around the house

fare il giro della casa

5. also Britround (in order to circumvent):

to go around town centre

evitare

to go around obstacle

evitare or aggirare or girare intorno a

there's a way around the problem

c'è un modo per evitare il problema

6. also Britround (to the other side of):

to go around the corner

girare l'angolo

to go around a bend

prendere una curva

around the mountain

oltre la montagna

7. also Britround FASHION:

he's 90 cm around the chest

ha 90 cm di torace

III.around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd]

- Show synonyms for around.
- Send us feedback

what goes around comes around

si raccoglie ciò che si semina

I.stand [Brit stand, Am stænd] N

- Show synonyms for stand.
- Send us feedback

3. stand SPORTS (in stadium):

stand

tribuna f

stand

stand m

4. stand LAW (witness box):

stand

banco m dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

6. stand (resistance to attack):

stand

opposizione f

(to make) a last stand

(opporre) un'ultima resistenza

7. stand (in cricket):

a stand of 120 runs

una serie ininterrotta di 120 punti

8. stand (standstill):

to come to a stand

arrestarsi

the traffic was brought to a stand

il traffico si era paralizzato

9. stand (area):

stand (of corn)

campo m

stand (of trees)

boschetto m

II.stand <pt/pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB trans

- Show synonyms for stand.
- Send us feedback

3. stand (pay for) inf:

to stand sb sth

pagare qc a qn

to stand sb a meal

offrire un pasto a qn

to stand sb a drink

pagare da bere a qn

III.stand <pt/pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB intr

- Show synonyms for stand.
- Send us feedback

2. stand (be upright):

stand person:

stare in piedi

stand object:

essere in piedi, essere dritto

they were standing at the bar, in the doorway

se ne stavano in piedi vicino al bar, all'entrata

they were standing talking near the car

erano vicino alla macchina che parlavano

to remain standing

restare in piedi

only a few houses were left standing

sono rimaste in piedi solo poche case

there's not much of the cathedral still standing

non è rimasto molto della cattedrale

don't just stand there, do something!

non stare lì impalato, fai qualcosa!

4. stand (step):

to stand on insect

calpestare

to stand on foot

pestare

5. stand (be):

to stand empty house:

restare vuoto

to stand accused of sth

essere accusato di qc

to stand ready

essere pronto

as things stand

così come stanno le cose

I want to know where I stand fig

vorrei sapere come sono messe le cose per me

where do you stand on abortion, capital punishment?

qual è la tua posizione riguardo all'aborto, alla pena di morte?

nothing stands between me and getting the job

non c'è niente che mi impedisca di ottenere il posto

my savings are all that stand between us and poverty

l'unica cosa che ci separa dalla povertà sono i miei risparmi

to stand in sb's way

bloccare il passaggio a qn

to stand in sb's way fig

ostacolare qn

to stand in the way of progress fig

ostacolare il progresso

7. stand (measure in height):

he stands six feet

è alto un metro e ottanta

the tower, hill stands 500 metres high

la torre, la collina è alta 500 metri

8. stand (be at certain level):

the record, total stands at 300

il record, il totale è di 300

the score stands at 3-0

il punteggio è di 3 a zero

10. stand (act as):

to stand as godfather for sb

fare da padrino a qn

to stand as guarantor for sb

farsi garante di qn

12. stand NAUT:

to stand for port, Dover etc.

fare rotta per

IV.stand [Brit stand, Am stænd]

- Show synonyms for stand.
- Send us feedback

Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

to stand/hang around

starsene/andare in giro

Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.around [ə·ˈraʊnd] PREP

- Show synonyms for around.
- Send us feedback

II.around [ə·ˈraʊnd] ADV

- Show synonyms for around.
- Send us feedback

I.stand [stænd] N

- Show synonyms for stand.
- Send us feedback

2. stand pl in stadium:

stand

tribuna f

3. stand (support, frame):

stand

supporto m

music stand

leggio m

4. stand (market stall):

stand

banco m del mercato

5. stand for vehicles:

stand

posteggio m

taxi stand

posteggio m dei taxi

6. stand (witness box):

stand

banco m dei testimoni

to take the stand

salire sul banco dei testimoni

7. stand (group):

a stand of trees

una serie di alberi

II.stand <stood, stood> [stænd] VB intr

- Show synonyms for stand.
- Send us feedback

1. stand (be upright):

stand

stare in piedi

to stand 6 feet tall

essere alto, -a un metro e ottanta

to stand still

stare fermo, -a

2. stand (be located):

stand

trovarsi

3. stand (remain unchanged):

stand decision

rimanere valido, -a

stand law

rimanere in vigore

III.stand <stood, stood> [stænd] VB trans

- Show synonyms for stand.
- Send us feedback

1. stand (place):

stand

mettere dritto, -a

2. stand (bear):

stand

sopportare

I can't stand her

non la sopporto

3. stand LAW:

to stand trial

subire un processo

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

stand around in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

1. around (approximately):

2. around (in the vicinity):

3. around (in circulation):

4. around (available):

5. around (in all directions):

6. around (in circumference):

7. around (in different, opposite direction):

8. around (in specific place, home):

II.also Britround PREP

1. also Britround (on all sides of):

2. also Britround (throughout):

3. also Britround (in the vicinity of, near):

4. also Britround (at):

5. also Britround (in order to circumvent):

6. also Britround (to the other side of):

7. also Britround FASHION:

III.around [Brit əˈraʊnd, Am əˈraʊnd]

I.stand [Brit stand, Am stænd] N

1. stand (piece of furniture):

2. stand COMM (stall):

3. stand SPORTS (in stadium):

4. stand LAW (witness box):

5. stand (stance):

6. stand (resistance to attack):

7. stand (in cricket):

8. stand (standstill):

9. stand (area):

II.stand <pt/pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB trans

1. stand (place):

2. stand (bear):

3. stand (pay for) inf:

4. stand LAW:

5. stand (be liable):

III.stand <pt/pp stood> [Brit stand, Am stænd] VB intr

1. stand:

2. stand (be upright):

3. stand building, village etc.:

4. stand (step):

5. stand (be):

6. stand (remain valid):

7. stand (measure in height):

8. stand (be at certain level):

9. stand (be a candidate):

10. stand (act as):

11. stand (not move):

12. stand NAUT:

IV.stand [Brit stand, Am stænd]

stand around in the PONS Dictionary

Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

Translations for stand around in the English»Italian Dictionary

I.around [ə·ˈraʊnd] PREP

1. around (surrounding):

2. around (move within sth):

3. around (approximately):

II.around [ə·ˈraʊnd] ADV

1. around (all over):

2. around (aimlessly):

3. around (nearby):

I.stand [stænd] N

1. stand (position):

2. stand pl in stadium:

3. stand (support, frame):

4. stand (market stall):

5. stand for vehicles:

6. stand (witness box):

7. stand (group):

II.stand <stood, stood> [stænd] VB intr

1. stand (be upright):

2. stand (be located):

3. stand (remain unchanged):

III.stand <stood, stood> [stænd] VB trans

1. stand (place):

2. stand (bear):

3. stand LAW:

Browse the dictionary

Look up "stand around" in other languages

Links to further information