Translations for siphon off in the English»Serbian Dictionary

siphon off VB trans

- Show synonyms for siphon off.

1. siphon off (remove):

iscrpsti // crpeti

2. siphon off FIN:

siphon off money

izvući // izvlačiti

siphon off profits

ubrati // ubirati

Translations for siphon off in the English»Serbian Dictionary

Show summary of all matches

I.si·phon ['saɪfən] N

- Show synonyms for siphon.

1. siphon (bent pipe):

2. siphon Brit (soda siphon):

II.si·phon ['saɪfən] VB trans

- Show synonyms for siphon.

iscrpsti // crpeti

I.off [ɒf] PREP

- Show synonyms for off.

1. off (indicating removal):

keep your dog off my property!

drži svog psa dalje od mog imanja!

that cherry stain won't come off the shirt

ta mrlja od višnje ne može da se skine sa košulje

he cut a piece off the cheese

isekao je parče sira

to be off the air RADIO, TV

to be off the air RADIO, TV

3. off after vb (moving away):

let's get off the bus at the next stop

hajde da izađemo iz autobusa na sledećoj stanici

5. off (at sea):

off

two miles off Portsmouth

dva kilometra od Portsmuta

6. off (absent from):

he's been off work for over six months

on nije na poslu više od šest meseci

7. off inf (stop liking):

to be off one's food

zasititi se neke hrane

to go off sb/sth

ne mariti više za nekoga/nešto

8. off (not taking):

to be off sth

ne uzimati nešto

9. off (subsisting):

they live off a small inheritance

oni žive od malog nasledstva

10. off (from source):

the girl bought the boy's old bike off him

devojčica je otkupila od dečaka njegov stari bicikl

to get sth off sb inf

dobiti nešto od nekoga

11. off after n (minus):

I'll take $10 off the price of the jeans for you

daću Vam popust od 10 dolara za te farmerke

II.off [ɒf] ADV

- Show synonyms for off.

1. off (not on):

to switch/turn sth off

isključiti nešto

5. off (in bad shape):

to go off food

6. off (distant in time):

your birthday is only one week off

tvoj rođendan je za samo nedelju dana

to be far off

7. off (stopped):

to call sth off

opozvati nešto

to call sth off

obustaviti nešto

9. off (separated):

to shut off streets

zatvoriti ulice

to fence sth off

ograditi nešto

10. off (expressing riddance):

we went out to walk off some of our dinner

otišli smo u šetnju da bi nam se večera malo slegla

to laugh sth off

okrenuti nešto na šalu

III.off [ɒf] ADJ

- Show synonyms for off.

2. off pred food (bad):

off

3. off (not at work):

to have/take some time off

imati/uzeti odmor

4. off pred inf (in bad shape):

off

I'm having an off day today

danas mi je loš dan

5. off (provided for):

sb is badly/well off

neko je loše/dobro situiran

6. off pred food (no longer on the menu):

off

skinut sa jelovnika

7. off pred esp Brit inf (rude):

off behaviour

off behaviour

IV.off [ɒf] N no pl

- Show synonyms for off.

to be ready for the off

biti spreman za početak [or start]

V.off [ɒf] VB trans Am sl

- Show synonyms for off.

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

More roads don't siphon off drivers, they simply encourage more people to drive. www.fastcompany.com

While in this form, he was also able to siphon off the life energy of living beings by sending specialized tendrils into their body cavities. en.wikipedia.org

Corrupt governors in receiving nations siphon off billions in aid dollars and redirect it to their personal banks account. news.nationalpost.com

It's not clear if the ransomware program does indeed siphon off user files before or after encrypting them. www.pcworld.co.nz

Second, attackers may attempt to redirect or siphon off mining capabilities from a competing pool. news.psu.edu

Corrupt governments siphon off the money to line their personal pockets. www.businessweek.com

Managers also found ways to siphon off profits in order to avoid the payment of official levies and exactions. en.wikipedia.org

When a player has this card, it allows him to siphon off money from the game deck and take them all for his personal gains. newsinfo.inquirer.net

The penetrating hyphae will then grow between the plant cells, producing haustoria to siphon off nutrients from the host. en.wikipedia.org

With no one keeping a check on them, the corrupt employees of the company siphon off huge amounts for their own benefit. en.wikipedia.org

Browse the dictionary

English

Look up "siphon off" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Srpski