every in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for every in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

every [Am ˈɛvri, Brit ˈɛvri] ADJ

1. every (each):

every room was searched
se registraron todas las habitaciones
every room was searched
se registró cada una de las habitaciones
every writer needs a good dictionary
todo escritor necesita un buen diccionario
she wins every time
siempre gana
every day/minute is precious
cada día/minuto es precioso
she comes every month
viene todos los meses
it was expensive, but worth every penny
salió caro, pero valió la pena
she's written six novels and I've read every one
ha escrito seis novelas y las he leído todas
they gave every one of their employees a watch
le regalaron un reloj a cada uno de los empleados
every one of you
todos y cada uno de ustedes
every single one of them was broken
estaban todos rotos, sin excepción
they do it every time
siempre hacen lo mismo
every other boy in the class has one
todos los demás niños de la clase tienen uno
he pandered to her every whim
le consentía todos los caprichos
hanging on her every word
pendiente de cada cosa que decía
they watch your every move
están continuamente vigilándote

2. every (indicating recurrence):

every
cada
every ten miles
cada diez millas
every three days, every third day
cada tres días
he comes every other day
viene un día sí, otro no
he comes every other day
viene día por medio CSur Peru
every other or every second house has a garden
una casa sí y otra no tiene jardín
leave every other page blank
deja en blanco una página sí y otra no
every other person I spoke to
casi toda la gente con quien hablé
every now and then or again
de tanto en tanto
every once in a while
alguna que otra vez
every once in a while
de vez en cuando
every so often
cada tanto
every so often
de vez en cuando
Your search term in other parts of the dictionary
every Tom, Dick and Harry
cualquier hijo de vecino
every day it's the selfsame thing
todos los días la misma historia inf

Translations for every in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

every in the PONS Dictionary

Translations for every in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
every self-respecting man ...
todo hombre que se precie...
at every turn
continuamente
in every nook and cranny
en el último rincón
I wish you every happiness
que seas muy feliz
of every stripe
de todo tipo
governments of every stripe
gobiernos de todos los colores
there is every/little likelihood that ...
hay muchas/pocas probabilidades de que... +subj

Translations for every in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

every Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

to call sb every name under the sun
decir a alguien de todo
to try every trick in the book
intentar todos los trucos habidos y por haber
we start work at 6:30 every morning
entramos a trabajar a las 6:30 cada mañana
not every book can be borrowed
no se prestan todos los libros
to have a finger in every pie
meter baza en todo
he told every Tom, Dick and Harry
se lo dijo a todo quisque
every cloud has a silver lining
no hay mal que por bien no venga prov
to have to watch every penny
tener cuatro cuartos
he attended to our every need
se prodigó en toda clase de atenciones con nosotros
to call sb every name under the sun
poner a alguien como no digan dueñas inf
American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
This is a celebration of what really can happen for every school in the country and beyond - every hospital, every old people's home, every business.
www.dailymail.co.uk
While every character on the show is self-centered, and every character expresses that selfishness through a persona, the men are much more bigheaded about it.
www.theatlantic.com
They send up new growth every year in spring.
en.wikipedia.org
We have counter-evidence that every time there are leaks out of these agencies, the sky doesn't fall down.
www.nzherald.co.nz
During these 10 days festivals cities and towns are decorated with pandals and cultural events are organised in every nook and corner.
en.wikipedia.org
There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur.
en.wikipedia.org
No private jet to whizz around the world and watch every race in person?
www.pocket-lint.com
In other words, every knit stitch is flanked on all four sides (left and right, top and bottom) by purl stitches, and vice versa.
en.wikipedia.org
But so often it was the voice of sage mischief, of someone so knowing, observant and sharp-witted that he could afford to puncture every pretension.
www.latimes.com
Trams run every 12 minutes at peak times; at off-peak times, the service is reduced to every 15 minutes.
en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "every" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular