mouthed in the Oxford Spanish Dictionary

Translations for mouthed in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

-mouthed [Am maʊðd, Brit maʊðd] SUFFIX

See also mealy-mouthed

mealy-mouthed [Am ˈmiliˌmaʊðd, ˈmiliˌmaʊθt, Brit] ADJ pej

open-mouthed [Am ˈˌoʊpən ˈˌmaʊðd, Brit əʊp(ə)nˈmaʊðd] ADJ

foul-mouthed [Am ˈfaʊlˌmaʊðd, ˈfaʊlˌmaʊθt, Brit ˌfaʊlˈmaʊθd] ADJ

mealy-mouthed [Am ˈmiliˌmaʊðd, ˈmiliˌmaʊθt, Brit] ADJ pej

I.mouth <pl mouths [maʊðz]> N [Am maʊθ, Brit maʊθ]

1.1. mouth C (of person, animal):

mouth
boca f
she kissed him on the mouth
le dio un beso en la boca
her mouth fell open in amazement
se quedó boquiabierta or con la boca abierta (del asombro)
to open one's mouth
abrir la boca
he didn't open his mouth all evening
no abrió la boca en toda la noche
he didn't open his mouth all evening
no dijo ni pío en toda la noche inf
open your mouth wide
abra bien la boca
shut your mouth! inf
¡cállate la boca! inf
shut your mouth! inf
¡cierra el pico! inf
you just keep your mouth shut about this
no digas ni media palabra de esto a nadie
watch your mouth! (be careful)
¡ojo con lo que dices!
watch your mouth! (response to obscenity)
¡qué boca!
watch your mouth! (response to obscenity)
¡no digas palabrotas!
watch your mouth! (response to insult)
¡cuidado con lo que dices!
another (hungry) mouth to feed
otra boca más que alimentar
down in the mouth
alicaído
down in the mouth
bajo de moral
to be all mouth sl
ser un fanfarrón inf
to be all mouth sl
ser un fantasma Spain inf
to have a big mouth
hablar demasiado
to have a big mouth
ser un bocazas inf
to have a big mouth
ser un bocón And Mex inf
to have a big mouth
ser (un) estómago resfriado RioPl inf
me and my big mouth!
¡quién me mandaría abrir la boca!
to make sb's mouth water it made my mouth water
se me hizo agua la boca
to make sb's mouth water it made my mouth water
se me hizo la boca agua Spain
to shoot off at the mouth Am inf
decir disparates
to shoot off at the mouth Am inf
disparatar
to shoot one's mouth off inf (boast)
fanfarronear inf
to shoot one's mouth off inf (boast)
darse pisto Spain inf
to shoot one's mouth off (reveal information)
irse de la lengua inf
to shoot one's mouth off (reveal information)
hablar más de la cuenta inf

II.mouth VB trans [Am maʊð, Brit maʊð]

View verb table
View verb table

mouth-to-mouth [ˌmaʊθtəˈmaʊθ] ADJ attr

smart-mouth [ˈsmɑːrtmaʊθ, ˈsmɑːtmaʊθ] VB trans Am inf

Translations for mouthed in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches

mouthed in the PONS Dictionary

Translations for mouthed in the English»Spanish Dictionary (Go to Spanish»English)

Show summary of all matches

Translations for mouthed in the Spanish»English Dictionary (Go to English»Spanish)

Show summary of all matches
British English

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Browse the dictionaries
Most popular