condition in the Oxford-Hachette French Dictionary

Translations for condition in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

I.condition [kɔ̃disjɔ̃] N f

1. condition (circonstance nécessaire):

condition
condition
condition nécessaire et suffisante
necessary and sufficient condition (pour faire to do)
toutes les conditions étaient réunies pour que la cérémonie se passe bien
everything was set for the ceremony to go off well
mettre/poser une condition
to make/to set a condition (à for)
dicter/poser ses conditions
to state/to lay down one's conditions
poser qc comme condition à
to impose sth as a condition (up)on
à une condition
on one condition
je prends ce modèle à condition de pouvoir l'échanger
I'll take this model on condition that I can exchange it
c'est possible à condition d'avoir le temps
it's possible provided (that) one has the time
n'importe qui peut y arriver à condition d'avoir de la patience
anybody can do it provided (that) they have patience
tu peux le faire à condition de ne pas perdre de temps
you can do it as long as ou provided (that) you don't waste time
je le ferai mais à condition que tu m'aides
I'll do it provided (that) you help me
à la seule condition que …
on the sole condition that …
à la condition expresse de revenir ou qu'il revienne tôt
on the strict condition that he comes back early
je vous prêterai la somme, mais sous condition
I'll lend you the money, but on certain conditions
sous condition que …
on condition that …
sous condition libéré
conditionally
achat sous condition
purchase on approval
sans condition(s) capitulation
unconditional
sans condition(s) capituler
unconditionally
imposer ses conditions
to impose one's own terms
le talent n'est pas la seule condition de tout succès
talent is not the only requirement for success
condition préalable
precondition (à qc for sth)
conditions d'admission
conditions of membership (à of Brit, in Am)
conditions d'attribution d'une bourse
eligibility sing for a grant
satisfaire ou répondre aux conditions requises
to fulfil the necessary conditions
le cours est ouvert à tout le monde, sans condition de niveau d'études
the course is open to everyone, irrespective of their educational qualifications

II.conditions N fpl

Your search term in other parts of the dictionary
condition sine qua non
sine qua non (pour for)

Translations for condition in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

condition in the PONS Dictionary

Translations for condition in the French»English Dictionary (Go to English»French)

Show summary of all matches

condition [kɔ̃disjɔ̃] N f

Your search term in other parts of the dictionary
la condition serve
serfdom
condition servile
serfdom

Translations for condition in the English»French Dictionary (Go to French»English)

Show summary of all matches

condition Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

condition sine qua non
prerequisite
à condition de faire qc/que +subj
on condition you do sth/that
sans condition(s) offre
unconditional
sans condition(s) se rendre
unconditionally
se mettre en condition pour qc SPORTS, PSYCH
to get oneself into condition for sth
la condition serve
serfdom
être de condition élevée
to be high-born
il l'aura à condition de le payer
he'll get it provided he pays for it
faire qc à la condition que +subj
to do sth on the understanding that
condition f sine qua non
sine qua non

condition Glossary « Intégration et égalité des chances » courtesy of the French-German Youth Office

condition Glossary of Refrigeration Technology courtesy of GEA Bock GmbH

Translations for condition in the French»English Dictionary

American English

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Ce bateau performant exige une condition athlétique sans reproche pour faire du rappel.
fr.wikipedia.org
À cause des conditions climatiques extrêmes dans cette zone (basses températures, radiations solaires très intenses, dioxygène raréfié), peu d'espèces réussissent à survivre.
fr.wikipedia.org
Cette théorie, grosso modo, émet le postulat que l'électromagnétisme et l'interaction faible sont, sous certaines conditions, une seule et même interaction.
fr.wikipedia.org
Les conditions y sont idéales pour construire une centrale hydroélectrique.
fr.wikipedia.org
Si les conditions du contrat ne sont pas exécutées, le domaine utile retourne au détenteur du domaine direct.
fr.wikipedia.org
Malgré une condition physique assez limitée, il réalise une dizaine de matchs et part du club à la fin de la saison.
fr.wikipedia.org
L'air d'échappement saturé d'humidité permet la culture de plantes résistantes aux conditions arides à l'extérieur de la serre.
fr.wikipedia.org
Toutefois le paramo ne fut pas visité en raison des rudes conditions climatiques.
fr.wikipedia.org
Cette commission est chargée d'examiner les conditions de sécurité nécessaires pour la construction et l'exploitation des téléphériques destinés au transport de voyageurs.
fr.wikipedia.org
Les qualités géologiques du parc, des sols de nature différentes et les conditions climatiques favorisent l'existence d'un millier d'espèces de plantes.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "condition" in other languages


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular