German » French

I . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB trans

1. geben (aushändigen, reichen, schenken):

geben

2. geben (mitteilen):

geben (Antwort, Befehl)
jdm ein Zeichen geben

3. geben (veranstalten):

geben (Theaterstück)

4. geben (produzieren):

Milch geben

5. geben (gewähren):

geben (Rabatt, Skonto)

6. geben (verleihen):

geben (Kraft, Mut, Hoffnung)

7. geben (machen, ergeben):

geben (Flecken)
7 mal 7 gibt 49
7 fois 7 font 49

9. geben (spenden):

geben (Schatten, Schutz)
geben (Schatten, Schutz)

10. geben (verbinden mit):

geben

11. geben (verhängen):

geben (Elfmeter, Freistoß)

12. geben (einräumen, prognostizieren):

geben (Frist, Termin)
jdm zwei Tage Zeit geben

13. geben (äußern):

von sich geben (Laute, Worte)

14. geben inf (erbrechen):

alles [wieder] von sich geben
tout rendre inf

II . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB intr

geben a. CARDS:

geben

Phrases:

jdm zu denken geben
donner à penser à qn

III . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB trans impers

1. geben (existieren, vorhanden sein):

es gibt ...
il y a ...

IV . geben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VB refl

1. geben (nachlassen):

sich geben
das wird sich [bald] geben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Seitdem gibt es einen kompletten Post-Service an offenen Schaltern.
de.wikipedia.org
Es gibt mehrere Nationalparks in der Umgebung, die heute zu einer Touristenattraktion geworden sind.
de.wikipedia.org
Zu Ort und Zeit seines Todes gibt es unterschiedliche Angaben.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Legenden, Mythen, Sagen und auch mysteriöse wahre Begebenheiten gibt es über dieses Tal zu erzählen.
de.wikipedia.org
Im letzten Schuljahr gab es 71 Schüler (12 Jungen und 59 Mädchen).
de.wikipedia.org
Nach 2001 gab es Proteste gegen die Straßenbenennung.
de.wikipedia.org
Eine relativ große Zahl von 2.092 Einwohnern (3,9 %) gab keine oder eine andere Zugehörigkeit an.
de.wikipedia.org
Zwischen 1975 und etwa 1990 gab es mehrfach Versuche die Höhle zu finden.
de.wikipedia.org
Es gibt vier Unterfamilien, 49 Gattungen und etwa 250 Arten.
de.wikipedia.org
Es gibt zum Anfang des Sommers 176 Trichterseen glazialen Charakters.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

"geben" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina