French » German

I . paraitreNO [paʀɛtʀ], paraîtreOT VB intr

View verb table

2. paraitre (apparaitre (apparaître)):

paraitre personne:
erscheinen
paraitre personne:
sich zeigen
paraitre soleil, étoile:
aufgehen
paraitre en public
in der Öffentlichkeit auftreten
paraitre à l'horizon nouvelle époque:
heraufdämmern form

3. paraitre (être publié) journal, livre:

paraitre
erscheinen
paraitre
herauskommen
faire paraitre
veröffentlichen
faire paraitre éditeur, auteur:
herausgeben

4. paraitre (être visible) sentiment:

paraitre
sich zeigen
paraitre
zum Vorschein kommen
laisser paraitre son émotion
seine Erregung zeigen

5. paraitre (se mettre en valeur):

aimer paraitre
sich gern in den Vordergrund stellen
désir de paraitre
Geltungssucht f

II . paraitreNO [paʀɛtʀ], paraîtreOT VB intr impers

View verb table

paraitre (paraître) VB

User Entry
à paraitre (paraître) (livre)
erscheint in Kürze

Usage examples with paraitre

paraitre (paraître) calme au dehors
nach außen hin [o. äußerlich] ruhig erscheinen
faire paraitre
veröffentlichen
aimer paraitre
sich gern in den Vordergrund stellen
ne pas être/paraitre (paraître) très orthodoxe
nicht ganz koscher sein/scheinen inf
si incroyable que cela puisse paraitre (paraître)
so unwahrscheinlich das auch scheinen mag
laisser paraitre son émotion
seine Erregung zeigen
paraître tout endormi(e)
tief [o. fest] zu schlafen scheinen
paraitre faire qc
anscheinend etw tun
paraitre en public
in der Öffentlichkeit auftreten
paraitre à l'horizon nouvelle époque:
heraufdämmern form
désir de paraitre
Geltungssucht f
paraitre heureux(-euse)
glücklich zu sein scheinen
ne rien laisser voir [ou paraitre (paraître)] de ses sentiments
seine Gefühle nicht zeigen

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Look up "paraitre" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular