devoir in the PONS Dictionary

Translations for devoir in the French»Italian Dictionary (Go to Italian»French)

Show summary of all matches

devoir [d(ə)vwaʀ] N m

    I.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB trans

    View verb table

    II.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB aus

    View verb table

    III.devoir <je dois, il doit, nous devons, ils doivent, je devais, je dus, je devrai, que je doive, devant, dû, due> [d(ə)vwaʀ] VB pron

    View verb table
    Your search term in other parts of the dictionary
    faillir à son devoir lett
    venir meno al proprio dovere
    ne devoir rien à personne
    non dover niente a nessuno

    Translations for devoir in the Italian»French Dictionary (Go to French»Italian)

    Show summary of all matches

    devoir Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

    ne devoir rien à personne
    non dover niente a nessuno
    faire son devoir
    fare il proprio dovere
    devoir sur table
    compito m in classe
    sens du devoir
    senso m del dovere
    faillir à son devoir lett
    venir meno al proprio dovere
    devoir une fière chandelle à qn fig
    dovere accendere una candela a qn
    se devoir de faire qc
    avere il dovere di fare qc
    devoir m sur table
    compito in classe
    être à la hauteur de son devoir
    essere all’altezza di un compito
    avoir le devoir de faire qc
    avere il dovere di fare qc

    Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

    French
    Elle est souvent mal à l'aise à la perspective de devoir présenter ou même évoquer son farfelu de frère aîné.
    fr.wikipedia.org
    Ces différences peuvent devoir être prises en compte par le processus d'internationalisation lors de la préparation de la traduction.
    fr.wikipedia.org
    Le devoir de réserve s'apprécie de manière casuistique, en examinant divers éléments.
    fr.wikipedia.org
    Rodrigue paraît, non pour lui reprocher l'accomplissement de son devoir, mais la revoir, lui étant reconnaissant de l'avoir aimé.
    fr.wikipedia.org
    Paradoxe psychologique qui conduit le bourreau à devoir surenchérir l'inhumanité de ses actes, pour affirmer sa propre pseudo-humanité distanciée de celle de la victime deshumanisée ou animalisée.
    fr.wikipedia.org
    En revanche la piété eusebia reste vue comme un devoir incontournable, à condition d'être exercée de façon appropriée, en introduisant une approche morale.
    fr.wikipedia.org
    Cette pratique s'est ensuite transmise aux yakuzas, qui devraient l'appliquer en cas de manquement au devoir, ou d'erreur.
    fr.wikipedia.org
    Zaza va devoir utiliser tout son art du déguisement pour échapper aux espions désormais à ses trousses.
    fr.wikipedia.org
    Moufles (avoir des, devoir enlever les) : se dit d'un joueur (souvent un avant) particulièrement peu adroit à la main, commettant de fréquents en-avants.
    fr.wikipedia.org
    Zamenhof, dans son discours, se limita alors à parler d'idée interne, qui n'est un devoir pour aucun espérantiste, et relève du privé.
    fr.wikipedia.org

    Browse the dictionary

    French

    Look up "devoir" in other languages


    Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano
    Browse the dictionaries
    Most popular