Hals in the PONS Dictionary

Translations for Hals in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches

Hals <-es, Hälse> [hals] N m

Hals-Nasen-Ohren-Arzt N m, Hals-Nasen-Ohren-Ärztin N f

Your search term in other parts of the dictionary
Hals- und Beinbruch! inf
успех!

Translations for Hals in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

Hals Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

das Herz schlug ihm bis zum Hals
той се развълнува много
das Herz schlug ihm bis zum Hals
разтрепери се от вълнение
Hals- und Beinbruch! inf
успех!
sich dat die Kehle aus dem Hals schreien inf
крещя с все гърло
sich dat die Kehle aus dem Hals schreien inf
дера си гърлото
das Wasser steht ihm bis zum Hals fig
затънал е до гуша
sich dat die Kehle aus dem Hals schreien
дера си гърлото inf (крещя)
sich den Strick um den Hals legen
слагам примката около врата си
eine Raupe war auf seinen Hals gekrochen
по врата му беше полазила гъсеница
sich dat einen Schal um den Hals wickeln
усуквам шал около врата си

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Vergangenheit blendet sie aus, nur ein kleines goldenes Kreuz, das sie um den Hals trägt, erinnert an ihr vormaliges Leben.
de.wikipedia.org
Um den Hals, beziehungsweise unter dem Kinn, das weiße Jabot, ein gebundenes Halstuch mit Spitzenbesatz; zum Jabot gesellte sich manchmal auch eine große farbige Schleife.
de.wikipedia.org
Der wuchtige, dreieckige Kopf der Schlange ist vom Körper durch einen eher schmalen Hals direkt hinter dem Nacken deutlich abgesetzt.
de.wikipedia.org
Genaugenommen hält er sich aber am Hals des Tieres fest.
de.wikipedia.org
Am Hals ist sie ausgeschnitten und hat halblange Ärmel.
de.wikipedia.org
Der Vogel ist um seinen Hals mit einem Band mit Diamantmuster verziert.
de.wikipedia.org
Das kugelige Gelenk zeigte nach hinten und saß auf einem kurzen Hals.
de.wikipedia.org
So kann beispielsweise ein Schuss auf den Hals einer Person die Luftröhre quetschen oder unter Umständen sogar die Wirbelsäule brechen und so zum Tode führen.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "Hals" in other languages

"Hals" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular