Translations for schlechtgehen in the German»Bulgarian Dictionary

schlecht|gehenOLD VB vunpers

- Show synonyms for schlechtgehen.
- Send us feedback

schlechtgehen → gehen I.1.

See also gehen

I.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] VB intr +sein

- Show synonyms for gehen.
- Send us feedback

1. gehen:

gehen (sich schrittweise fortbewegen)

gehen (sich schrittweise fortbewegen)

gehen (zu Fuß)

ходя пеша

gehen (spazieren gehen)

разхождам се

essen gehen

отивам да ям

auf Reisen gehen

предприемам пътувания

auf die 50 gehen

наближавам 50-те

auf die andere Seite gehen

минавам на другата страна

bei jdm aus und ein gehen

ходя често [o. постоянно съм] у нкг

in sich gehen (sein Gewissen prüfen)

замислям се над себе си

in sich gehen (sein Gewissen prüfen)

вглеждам се в себе си

mit jdm gehen (begleiten)

вървя редом с нкг

mit jdm gehen (mit einem Mädchen)

ходя [o. излизам] с нкг

zu jdm gehen (besuchen)

отивам при нкг

endlich geht er an die Arbeit

най-после той се залавя за работа

wie geht es Ihnen?

es geht (a. gesundheitlich)

горе-долу

es geht (a. gesundheitlich)

es geht (ich brauche keine Hilfe)

справям се

es geht mir gut/schlecht

добре съм/не съм добре

es geht mir auch so

и при мене така

wenn es nach mir ginge

ако зависеше от мене

das geht zu weit

това отива твърде далеч

es geht nichts über …

нищо не е по-важно от …

5. gehen (Teig):

gehen lassen

оставям да втаса

6. gehen (Tür: bewegt werden):

отварям се

8. gehen (hineingehen, passen):

in ein Zimmer gehen

влизам в стая

9. gehen (andauern):

продължавам

10. gehen (möglich sein):

es geht nicht anders

не става иначе

wenn es (gar) nicht anders geht

ако не стане по друг начин

das geht nicht

не става

das geht nicht

не бива, не може

so geht es nicht

така няма да стане

so gut es geht

ако може/стане

so gut es geht

доколкото е възможно

geht es so/morgen?

така/утре става ли?

II.gehen <geht, ging, gegangen> ['geːən] VB trans +sein (Strecke)

- Show synonyms for gehen.
- Send us feedback

извървявам

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst ein Mann sorgt für die Sicherheit im Haus: „Da sei, wenn es dem Kind schlechtgehe, wenigstens ein Mann im Haus. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schlechtgehen" in other languages

"schlechtgehen" in the monolingual German dictionaries

Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский