German » Czech

Translations for „nicht“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

nicht

nicht
ne
nicht mehr
už ne
nicht wahr?
že?, není-li pravda?
nicht ein einziger
ani jeden
nicht rostend
nerezavějící

Usage examples with nicht

nicht allein …, sondern auch …
nejen …, nýbrž
nicht lockerlassen
(auf einer Sache bestehen) nepovolit perf
nicht einsteigen!
nenastupovat!
nicht mögen
nemít rád
nicht wenig
nemálo
nicht auffindbar
ztracený
nicht gern
nerad
nicht mehr
už ne
durchaus nicht
naprosto ne
nicht einmal
ani
auch nicht
ani
nicht übel!
není to špatné
nicht wahr?
že (ne)?
nicht sonderlich
ne moc
gar nicht
nikterak, vůbec ne
falls nicht
ne + Verb -li
nicht genießbar
nestravitelný a. fig
überhaupt nicht
vůbec ne
lieber nicht!
raději ne!
gewiss nicht
jistě ne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So setzte er ein Gesetz durch, wonach kleinere militärische Unternehmungen nicht mehr aus der öffentlichen Haushaltskasse finanziert werden sollten.
de.wikipedia.org
Allerdings ist hier, anders als bei einer Guillotine, nicht der Würgegriff entscheidend.
de.wikipedia.org
Nachdem sich der Gast davongemacht hat, ist die Dienstreise noch nicht überstanden.
de.wikipedia.org
Die Werkstoffe und Arbeitsverfahren dürfen dabei nur als Richtangaben verstanden werden und sind aus Platzgründen nicht vollständig aufgeführt.
de.wikipedia.org
Die hölzernen Lafetten hielten oft nicht länger als zehn bis zwölf Jahre.
de.wikipedia.org
Diese werden nur bei Lebewesen unterschieden, nicht aber bei Gegenständen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sollen Produktkettensysteme sicherstellen, dass das Holz aus legalen und nicht kontroversen Quellen stammt.
de.wikipedia.org
Als Fluid werden Flüssigkeiten insbesondere Wasser bevorzugt, da sie beim Bersten nicht oder nur schwach expandieren.
de.wikipedia.org
Nicht nur die zu schützende Landschaft war wichtig, sondern auch der dort lebende Mensch.
de.wikipedia.org
Öffentliche Aufgaben können meist nicht autonom getrennt von den Zentral- und Gliedstaaten wahrgenommen werden, sondern sind nur durch Zusammenarbeit ausführbar.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "nicht" in other languages

"nicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular