German » French

ihr4 PRON poss zu sie²

See also sie , sie

I . sie2 PRON pers, 3. pers Pl, nom

II . sie2 PRON pers, 3. pers Pl, acc

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
elle
sie ist nicht da
elle n'est pas là
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
da kommt sie!
la voilà qui arrive !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, acc

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?
là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?
wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!
où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

ihr1 [iːɐ] PRON pers

ihr2 PRON pers, dat von sie¹

2. ihr (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

um die Katze/die Brücke zu fotografieren, näherte er sich ihr
pour photographier le chat/le pont, il s'en approcha

See also sie , sie

I . sie2 PRON pers, 3. pers Pl, nom

II . sie2 PRON pers, 3. pers Pl, acc

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
elle
sie ist nicht da
elle n'est pas là
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
da kommt sie!
la voilà qui arrive !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, acc

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?
là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?
wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!
où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

ihr3 PRON poss zu sie¹

See also sie , sie

I . sie2 PRON pers, 3. pers Pl, nom

II . sie2 PRON pers, 3. pers Pl, acc

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

I . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, nom

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
elle
sie ist nicht da
elle n'est pas là
er ist kleiner als sie
il est plus petit qu'elle
da kommt sie!
la voilà qui arrive !
sie ist es [wirklich]!
c'est [bien] elle !

II . sie1 [ziː] PRON pers, 3. pers sing, acc

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

da drüben ist eine Katze/Kuh, siehst du sie?
là-bas, il y a un chat/une vache, tu le/la vois ?
wo ist meine Tasche/Uhr? Ich finde sie nicht!
où est mon sac/ma montre? Je ne le/la trouve pas !

Ihr PRON poss zu Sie¹

See also Sie , Sie , Sie

Sie3 <-, -s> N f inf

2. Sie (weibliches Tier):

unser Hamster ist eine Sie
notre hamster est une femelle

Sie2 <-; no pl> N nt

Sie1 PRON pers, Höflichkeitsform

Usage examples with ihre

ihre Eltern
ses parents
ihre Schwester
leur sœur
Ihre Mutter
votre mère
ihre Wohnung
son appartement
Ihre Kinder
vos enfants
ihre Pflegetochter
la fille qu'elle a en garde
ihre Verlobung geben bekannt: ...
... font part de leurs fiançailles
danke für Ihre Bemühungen!
merci de vous être donné tout ce mal !
sie tun das Ihre
ils/elles font ce qu'ils/elles ont à faire
ihre Zulassung als Anwältin
son autorisation d'exercer comme avocat
ihre Pflicht als Vorgesetzte
son devoir de chef
ihre Ernennung zur Ministerin
sa nomination en qualité de ministre
ihre Einstellung ist perfekt
son engagement est une affaire conclue
er spürte ihre Verärgerung
il sentit son mécontentement
Ihre Bestellung wurde versandt
votre commande a été expédiée
Tränen benetzten ihre Wangen
ses joues étaient baignées de larmes liter
sie hat ihre Tage
elle a ses règles
ihre Nägel waren tiefrot
ses ongles étaient d'un rouge sombre
seine/ihre draufgängerische Art
sa nature de fonceur/fonceuse
Seine/Ihre Kaiserliche Hoheit
Son/Votre Altesse Impériale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.
de.wikipedia.org
Anfang 1939 wurde ihre Wohnung von den Nationalsozialisten beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Zwei Tage darauf trat sie ihre Reise zu ihrem Gatten an.
de.wikipedia.org
Untersuchungen zufolge verdoppeln sie ihre Größe innerhalb weniger Stunden.
de.wikipedia.org
Dabei versucht die Gruppe, Musik, Bewegung, natürliche und künstliche Materialien, neue Technologien und nicht zuletzt das Publikum in ihre Aufführungen zu integrieren.
de.wikipedia.org
Ihre von ihrem Großvater planmäßig vorbereitete Konversion erregte viel Aufsehen und Auseinandersetzungen.
de.wikipedia.org
2013 wurde ihre Zahl auf 23–76 oder 20 % der Gesamtpopulation geschätzt.
de.wikipedia.org
Heutzutage produzieren Songwriter zunehmend ihre Idee am Computer mit synthetischen Instrumenten vor, um den Interpreten eine Demoaufnahme vorspielen zu können.
de.wikipedia.org
Autoritäten gegenüber zeigen sie übermäßige Kritik, ja Verachtung, was ihre Position nicht verbessert.
de.wikipedia.org
Am nächsten Morgen fanden sich die Brüder in einem großen schönen Haus wieder und sahen leibhaftig ihre Mutter vor sich stehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "ihre" in other languages


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular