German » French

Translations for „Kasten“ in the German » French Dictionary (Go to French » German)

Show summary of all matches
Kasten
noun
Erste-Hịlfe-Kasten
noun
Kaste
noun

Kasten <-s, Kästen> [ˈkastən, Plː ˈkɛstən] N m

1. Kasten:

Kasten (Behälter, offene Kiste)
caisse f
Kasten (für Besteck, Schmuck)
coffret m
Kasten (für Sicherungen, Kabel)
boitier (boîtier) m

2. Kasten A, CH (Schrank):

Kasten
armoire f

3. Kasten inf (Briefkasten):

Kasten
boite (boîte) f à lettres

4. Kasten (Turngerät):

Kasten
podest m

5. Kasten inf (Gebäude):

Kasten
bloc m

6. Kasten (Schaukasten):

Kasten
tableau m d'affichage

Phrases:

etwas/viel auf dem Kasten haben inf
en avoir dans le crâne inf

Erste-Hịlfe-Kasten N m

Kaste <-, -n> [ˈkastə] N f

Usage examples with Kasten

etwas/viel auf dem Kasten haben inf
en avoir dans le crâne inf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Windkessel sind hier zylindrische Kästen, die auf beiden Seiten der Anlage jeweils zwischen den Waagebalken angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Bis zum Bau der heutigen Herzgruft im Jahre 1802 wurden die Herzurnen in einem versiegelten Kasten aufgehoben.
de.wikipedia.org
In den 1960er Jahren wurden unter Einfluss des Strukturalismus kantige Orgelgehäuse in unterschiedlich großen Kästen bevorzugt, die formal eine Rückkehr zum Werkprinzip andeuteten.
de.wikipedia.org
Jedoch hat die Außenseite des Kastens in seiner jahrhundertelangen Geschichte durch Lichteinwirkung und aufgrund vieler Reinigungen einen Teil ihrer Farbigkeit eingebüßt.
de.wikipedia.org
Es wurde mit verschiedenen Aufbauten (Kasten, Ladefläche, abnehmbare Transportbox, Spezialhalterungen) angeboten.
de.wikipedia.org
Aufgestützt ist der Kasten auf zwei zweiachsigen Drehgestellen, bei dem Motorwagen ist eines von ihnen das Antriebsdrehgestell.
de.wikipedia.org
Die Breite der Kästen beträgt radial etwa vier Meter, tangential etwa fünf Meter.
de.wikipedia.org
Die Mechanik ermöglichte das Öffnen der Schutzgitter erst bei Anhalten des Kastens auf der anderen Maschinenseite.
de.wikipedia.org
Die Bögen werden entweder unten zugespitzt und an der Stirnwand des Kastens eingesteckt oder längs hindurchgeschoben.
de.wikipedia.org
Der Kasten wurde mit einem glatten Deckel verschlossen, zugenagelt und mit einem Kirchensiegel versiegelt.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Kasten" in other languages

"Kasten" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular