German » French

einige(r, s) PRON indef

einig ADJ

1. einig (geeint):

einig
uni(e)

2. einig (einer Meinung):

sich dat über etw acc einig sein/werden
être/se mettre d'accord sur qc
sich dat [darüber] einig sein, dass
être d'accord pour que +subj

I . einigen VB refl

View verb table

II . einigen VB trans

View verb table

Usage examples with einige

einige Kunden
plusieurs clients
einige Mal
plusieurs fois
einige andere
certains autres
[nur] einige wenige Schüler
[seul] un petit nombre d'élèves
einige Grad minus
quelques degrés en dessous de zéro
einige hundert Menschen
quelques centaines de personnes
einige Zeit vorhalten Vorräte:
suffire un certain temps
einiges Geld/einige Zeit
pas mal d'argent/de temps
einige tausend Teilnehmer
plusieurs milliers de participants
einige von euch
quelques-uns [ou certains] d'entre vous
[nur] einige wenige
[seuls] quelques-uns
einige sind dagegen
quelques-uns(-unes) sont contre
einige Abänderungen an etw dat vornehmen
apporter des retouches à qc
einige Zitate in etw acc einstreuen
parsemer qc de quelques citations
einige Personen, die er kennt
plusieurs personnes qu'il connaît
einige [o. ein paar] tausend Euro
quelques milliers de euros
einige [der Äpfel] haben Druckstellen
quelques-unes [des pommes] sont talées
jdn um einige Jahre überleben
survivre de quelques années à qn
einige Möglichkeiten mit jdm durchexerzieren
répéter quelques possibilités avec qn
sich einige Jahre in Wien aufhalten
séjourner quelques années à Vienne

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie hat 19 Register für 2 Manuale und Pedal sowie einige Registrierhilfen.
de.wikipedia.org
Einige Filmwissenschaftler ordnen die Transkription auch als absolut notwendiges Analysegerüst für eine Filmanalyse ein.
de.wikipedia.org
Diese Antwort widerspricht natürlich dem gesunden Menschenverstand, ist aber durch einige logische Überlegungen nachzuvollziehen.
de.wikipedia.org
Allerdings enthält das Werk fraglos auch hier einige faktische Fehler.
de.wikipedia.org
Während einer Zugfahrt, an der genau diese sechs Studenten teilnehmen, steigen einige Sentinel ein.
de.wikipedia.org
Es wurden schon einige Umweltverträglichkeitsstudien aufgestellt, um einen neuen Bau am Standort durchzuführen.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des Preisträger-Konzerts treten alljährlich einige Dutzend Künstler auf.
de.wikipedia.org
Ebenso war er einige Zeit lang Mitglied der Rosenkreuzer sowie des Illuminatenordens.
de.wikipedia.org
Einige Pferde trugen als zusätzlichen Kopfschutz ein Metallchanfron.
de.wikipedia.org
Die Gleisanlagen im Betriebswerk sind teilweise demontiert, einige mit Planen wetterfest konservierte vierachsige Wagen warten noch auf ihre Abholung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "einige" in other languages

"einige" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular