German » Greek

Translations for „bekommst“ in the German » Greek Dictionary

(Go to Greek » German)

Show summary of all matches

ab|bekommen: transitive verb
auf|bekommen: transitive verb
herein|bekommen
klein|bekommen
mit|bekommen: transitive verb
weg|bekommen
wieder|bekommen
zurück|bekommen

ab|bekommen irr VERB trans

1. abbekommen (erhalten):

2. abbekommen (beschädigt werden):

παθαίνω ζημιά

das Auto hat ganz schön was abbekommen

το αυτοκίνητο έπαθε μεγάλη ζημιά

3. abbekommen (entfernen können):

μπορώ να βγάλω

auf|bekommen irr VERB trans

1. aufbekommen (öffnen):

aufbekommen

μπορώ να ανοίξω

2. aufbekommen (Schulaufgaben):

aufbekommen

έχω να κάνω

wir haben heute viel aufbekommen

σήμερα μας έβαλε πολλά ο δάσκαλος

herein|bekommen

hereinbekommen irr VERB trans inf (Ware):

hereinbekommen

προμηθεύομαι, παίρνω

klein|bekommen

kleinbekommen irr VERB trans (zerteilen):

kleinbekommen

καταφέρνω να κομματιάσω

mit|bekommen irr VERB trans

1. mitbekommen (erhalten):

mitbekommen

παίρνω μαζί μου

2. mitbekommen (verstehen):

mitbekommen

καταλαβαίνω

es war so laut, dass sie nur die Hälfte mitbekam

είχε τόσο θόρυβο, που κατάλαβε μόνο τα μισά

3. mitbekommen (miterleben):

mitbekommen

παίρνω χαμπάρι

sie hat von dem Unfall nichts mitbekommen

δεν πήρε είδηση το ατύχημα

weg|bekommen [ˈvɛk-]

wegbekommen irr VERB trans inf (beseitigen):

wegbekommen

wieder|bekommen

wiederbekommen irr VERB trans:

wiederbekommen

παίρνω πίσω

zurück|bekommen

zurückbekommen irr VERB trans:

zurückbekommen

παίρνω πίσω

sie bekommt noch Geld von ihm zurück

της χρωστάει ακόμα χρήματα

Usage examples with bekommst

du bekommst gleich eine gewischt! inf (Ohrfeige)

θα φας καμία!

zur Belohnung bekommst du ein Eis

για ανταμοιβή θα πάρεις ένα παγωτό

du bekommst gleich ein paar hinter die Ohren! inf scherzhaft

θα τις μαζέψεις!

wenn du das machst, bekommst du es mit mir zu tun

άμα το κάνεις θα έχεις να κάνεις μαζί μου

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Du bekommst einfach sehr viel Publicity und es ist eine Schand, dass diese Aufmerksamkeit nur einer Handvoll von Filmen zuteil wird. de.wikipedia.org

Ihr Lebensmotto: „Zeige an nichts Interesse, dann wirst Du nicht enttäuscht – und bekommst keine Verantwortung übertragen“. de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский