German » Polish

Bau̱er1 <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] N m

1. Bauer (Schachfigur):

Bauer
pionek m

2. Bauer (Spielkarte):

Bauer
walet m

Bau̱er2 <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] N m o nt (Vogelkäfig)

Bauer
klatka f

Bau̱er3 (Bäuerin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaʊɐ] N m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin)
chłop(ka) m (f)
Bauer (Bäuerin)
rolnik m
Bauer (Bäuerin)
gospodarz(-dyni) m(f) wiejski(-a)
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht prov
chłop czego nie zna, tego nie je prov

2. Bauer pej inf (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin)
wieśniak(-aczka) m (f) pej inf

Bäu̱erin <‑, ‑nen> [ˈbɔɪərɪn] N f

Bäuerin → Bauer

See also Bauer , Bauer , Bauer

Bau̱er3 (Bäuerin) <‑n [o. ‑s], ‑n; ‑, ‑nen> [ˈbaʊɐ] N m (f)

1. Bauer (Landwirt):

Bauer (Bäuerin)
chłop(ka) m (f)
Bauer (Bäuerin)
rolnik m
Bauer (Bäuerin)
gospodarz(-dyni) m(f) wiejski(-a)
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht prov
chłop czego nie zna, tego nie je prov

2. Bauer pej inf (ungebildeter Mensch):

Bauer (Bäuerin)
wieśniak(-aczka) m (f) pej inf

Bau̱er2 <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] N m o nt (Vogelkäfig)

Bauer
klatka f

Bau̱er1 <‑s, ‑> [ˈbaʊɐ] N m

1. Bauer (Schachfigur):

Bauer
pionek m

2. Bauer (Spielkarte):

Bauer
walet m

Bau̱ersfrau <‑, ‑en> N f

Bauersfrau → Bäuerin

See also Bäuerin

Bäu̱erin <‑, ‑nen> [ˈbɔɪərɪn] N f

Bäuerin → Bauer

Usage examples with Bauer

der Bauer häufelt das Heu zum Trocknen
rolnik m układa w snopki siano do wysuszenia
was der Bauer nicht kennt, frisst er nicht prov
chłop czego nie zna, tego nie je prov
der Bauer hatte den Acker im Frühjahr durchgepflügt
rolnik m przeorał pole wiosną
der Bauer hat die gesunden von den kranken Tieren gesondert
rolnik m oddzielił zdrowe zwierzęta od chorych

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sie wurden genutzt, um die Milizen auszubilden oder den Bauern auf den Feldern zu helfen.
de.wikipedia.org
Der Bauer wurde für ihn die Grundlage der Gesellschaft und der Grund des Reichtums jedes Staates.
de.wikipedia.org
1817 (nach anderen Quellen 1815) erfolgte der Neubau der heutigen Kapelle durch drei ortsansässige Bauern.
de.wikipedia.org
Infolge kriegerischer Ereignisse verödete das Land und viele Bauern des Eichsfeldes verließen ihre Dörfer, um in den Städten nach Arbeit zu suchen.
de.wikipedia.org
Unterwegs werden sie von einem koreanischen Bauern und dessen Familie unterstützt.
de.wikipedia.org
In einer weiteren Regelvariante darf ein Spieler den Schiedsrichter fragen, ob ein Schlagzug eines Bauern möglich ist.
de.wikipedia.org
Die Wirtschaft wurde hauptsächlich von Bauern und Handwerkern geprägt, insbesondere von Fleischern, Posamentierern und der Strohhutherstellung.
de.wikipedia.org
Dort entdeckte 1970 ein Bauer beim Pflügen ein Grab aus der Hallstattzeit.
de.wikipedia.org
In vielen Ländern sind Bauern gesetzlich zur Überwachung ihrer Heustöcke verpflichtet, was meist durch Handsonden erfolgt.
de.wikipedia.org
Die Bauern nahmen die Verarbeitung der Milch und den Vertrieb der hergestellten Produkte in die eigene Hand und Verantwortung.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Bauer" in other languages

"Bauer" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular