German » Polish

Rạchen <‑s, ‑> [ˈraxən] N m

Rachen ANAT:

Rachen (des Menschen)
gardło nt
Rachen (bei Tieren)
gardziel f

I . rạ̈chen [ˈrɛçən] VB trans

View verb table

rächen Person, Tat:

rächen
mścić [perf po‑]

II . rạ̈chen [ˈrɛçən] VB refl

View verb table

Gaumen-Rachen-Muskel N

User Entry

Griffel-Rachen-Muskel N

User Entry

Tuben-Rachen-Muskel N

User Entry

Usage examples with Rachen

jdm den Rachen stopfen inf (zum Schweigen bringen)
zatykać [perf zatkać] komuś usta [lub gębę inf ]
er kann den Rachen nicht voll kriegen inf
ciągle mu mało inf
jdm etw in den Rachen werfen inf
odpalać [perf odpalić] komuś coś inf
sie hat das in den falschen Rachen gekriegt inf
źle to zrozumiała

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Sein im Gehege anwesender Neffe rammte dem Tier einen Stock in den Rachen.
de.wikipedia.org
Es haben sich Selbsthilfegruppen für Menschen gebildet, deren Kehlkopf ganz oder teilweise entfernt wurde, oder die aufgrund einer Rachen- bzw. Kehlkopfkrebs-Erkrankung behandelt wurden.
de.wikipedia.org
Ein langes, weißes Schwert bohrt sich durch den Rachen und den Körper des Drachen.
de.wikipedia.org
Ihren vollen Klang erhält die Stimme mittels der Resonanzen im Rachen-, Mund-, und Nasenraum (→ Vokaltrakt).
de.wikipedia.org
Der nach hinten anschließende, im Kopfinneren liegende Abschnitt wird als Pharynx (oder Rachen) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Der große orangerote Rachen des Kuckucksnestlings übt eine starke Reizwirkung aus.
de.wikipedia.org
Vom beschädigten Kopf sind noch der aufgerissene Rachen, die etwas heraushängende Zunge und die Eckzähne zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die frisch geschlüpften Nestlinge weisen dunkelgraue Daunen auf und haben einen gelben Rachen sowie gelbliche bis weißliche Schnabelwülste.
de.wikipedia.org
Erstickungstod kann auch durch gewaltsames Zuhalten oder Bedecken der oberen Atemwege und des Rachens herbeigeführt werden.
de.wikipedia.org
Der stimmlose pharyngale Frikativ ist ein stimmloser, im Rachen gebildeter Reibelaut, der typisch für semitische und kuschitische Sprachen ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Rachen" in other languages

"Rachen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular