German » Polish

verbo̱t [fɛɐ̯​ˈboːt] VB trans, refl

verbot imp von verbieten

See also verbieten

I . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB trans

View verb table

II . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB refl

View verb table

Verbo̱t <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯​ˈboːt] N nt

I . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB trans

View verb table

II . verbi̱e̱ten <verbietet, verbot, verboten> VB refl

View verb table

See also verboten

I . verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] VB trans, refl

verboten pp von verbieten

II . verbo̱ten [fɛɐ̯​ˈboːtən] ADJ

2. verboten fig inf (unmöglich):

verboten Aussehen
śmieszny
[in etw dat] verboten aussehen
wyglądać [w czymś] okropnie

Usage examples with verbot

präventives Verbot mit Erlaubnisvorbehalt
zapobiegawczy zakaz m z możliwością wydania zezwolenia
repressives Verbot mit Befreiungsvorbehalt
represyjny zakaz m z zastrzeżeniem możliwości uchylenia
Verbot der Ausbürgerung
zakaz m odebrania obywatelstwa
ein Verbot aussprechen
zabraniać [perf zabronić]
gegen ein Verbot verstoßen
naruszyć zakaz
ein Verbot umgehen
obejść zakaz
sich an ein Verbot halten
trzymać się zakazu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Eine der ersten Einschränkungen war das Verbot für identifizierte Juden, beim Luftschutz mitzuwirken.
de.wikipedia.org
Die Ziegenweide wurde 1588 verboten, allerdings musste dieses Verbot schon bald gelockert werden.
de.wikipedia.org
Dem diente auch das offizielle Verbot der Piraterie 1817.
de.wikipedia.org
Nach dem Verbot der Aufnahme von Novizen 1781 war eine Erweiterung des Konvents nur noch durch Übertritte möglich.
de.wikipedia.org
Dabei ging es um das Verbot des Handels mit alkoholischen Getränken sowie die bundesweite Einführung des Frauenwahlrechts.
de.wikipedia.org
Trotz Verbotes und gelegentlichen Polizeikontrollen wußten ortskundige Fahrer diese zu nutzen.
de.wikipedia.org
Dieser schreibt ein prinzipielles Verbot des Führens aller Anscheinswaffen sowie sämtlicher Hieb- und Stoßwaffen vor.
de.wikipedia.org
2002 wurde schließlich ein Verbot des Neubaus von Kernkraftwerken im Atomgesetz festgeschrieben.
de.wikipedia.org
Erst nach dem Verbot wurde die breitere Öffentlichkeit auf das Album aufmerksam.
de.wikipedia.org
Mit dem Beginn des Austrofaschismus und dem Verbot der Sozialdemokratie im Jahr 1934 fand die Expansion des Vereins für Individualpsychologie ein vorläufiges Ende.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "verbot" in other languages

"verbot" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular