German » Polish

gefụnden [gə​ˈfʊndən] VB trans, intr, refl

gefunden pp von finden

See also finden

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

View verb table

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB intr

View verb table

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl

View verb table

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

I . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB trans

View verb table

II . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB intr

View verb table

2. finden (meinen):

finden, [dass ...]
uważać, [że...]
finden Sie nicht auch, dass ...?
czy nie uważa pan/pani również, że...?

III . fịnden <findet, fand, gefunden> [ˈfɪndən] VB refl

View verb table

2. finden (sich ausfindig machen lassen):

es findet sich keiner, der ...
nie ma nikogo, kto...

Usage examples with gefunden

hat er gefunden, wonach er gesucht hat?
czy znalazł [to], czego szukał?
ich habe noch keinen Einstieg in diese Materie gefunden
jeszcze nie zaznajomiłem się z tą materią
bislang ist noch kein wirksames Gegenmittel gegen Aids gefunden
dotychczas nie znaleziono jeszcze skutecznego środka przeciw AIDS
ich gönne ihr, dass sie eine Stelle gefunden hat
życzę jej, żeby znalazła pracę
wir haben uns in diesem Gedränge leider nicht gefunden
niestety nie znaleźliśmy się w tym tłoku
ich habe mein Zimmer mehrmals durchkämmt und nichts gefunden
przeszukałem swój pokój wielokrotnie i nic nie znalazłem
da hast du ja einen Bimbo für den Job gefunden!
ale znalazłeś głupka na to stanowisko! pej inf
die Freundin, mit deren Hilfe ich eine Wohnung gefunden habe
przyjaciółka f , z pomocą której znalazłem mieszkanie
du hast es nicht gefunden? aber du hättest draufstoßen müssen!
nie znalazłeś tego? ale musiałeś się na to natknąć!
es dauerte lange, bis er den Weg gefunden hatte
długo trwało, zanim znalazł drogę

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So hat das Format in der aktuellen elektronischen Berichterstattung im asiatischen Raum, aber auch weltweit einige Verbreitung gefunden.
de.wikipedia.org
Dabei gab es vier Vorrunden und ein Finale, in dem lediglich der Teilnehmer gefunden wurde.
de.wikipedia.org
Der Brauch hat in das Gemeindewappen Eingang gefunden.
de.wikipedia.org
Bei beiden Löwenbasen sowie im Süden des Ortes wurde je ein Fragment eines Steinhammers gefunden.
de.wikipedia.org
Es sollte vor allem eine Regelung zur Überwindung der schlechten Versorgungslage gefunden werden.
de.wikipedia.org
Um die Mobilisierungskraft weiterhin nutzen zu können, musste ein neuer Mythos gefunden werden.
de.wikipedia.org
Die wahre Familie des falschen Sohnes wird gefunden.
de.wikipedia.org
In dem Geviert wurde lehmiger Sand vermischt mit Bruchsteinen gefunden.
de.wikipedia.org
Das Pergament der Benediktbeurer Fassung wurde erst in den Jahren 1964/65 bei der Restauration der Orgel der Klosterkirche von Benediktbeuern gefunden.
de.wikipedia.org
Ebenso fällt hierunter die Optimierung der grundsätzlich als durchführbar gefundenen Lösungen für eine vorgegebene Rolle.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gefunden" in other languages

"gefunden" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular