German » Portuguese

Translations for „gucken“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

gucken [ˈgʊkən, ˈkʊkən] VB intr inf

View verb table
gucken
olhar
guck mal!
(ora) olha!

Usage examples with gucken

in die Röhre gucken inf
ficar a ver navios
zu tief ins Glas gucken inf
beber uma pinga a mais

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man konnte von den hohen Bauwerken aus sozusagen in die Küchen der Bürger der Stadt gucken.
de.wikipedia.org
Seine Bankzeiten nutzte er aber, um den Coaches auf die Finger zu gucken.
de.wikipedia.org
Das hätte er allerdings lieber für sich behalten, so schnell kann er nicht gucken, wie er sich vor der Tür befindet.
de.wikipedia.org
Je nachdem, von welcher Seite man ins Objektiv guckt, sieht man ein anderes Bild der Blende.
de.wikipedia.org
Sie guckte gerne alte Fotoalben an, genoss die Sonne auf ihrer Terrasse und aß gerne Reis und Eis.
de.wikipedia.org
Am Ende sieht man dann die Hunde hinter dem gestohlenen Auto hinterherrennen, worauf der Dieb erstaunt wird und aus der Rückscheibe guckt.
de.wikipedia.org
Eine junge Frau kommt ihm entgegen, er guckt ihr noch eine Weile hinterher und steigt weiter die Treppe hinab und geht in den leeren Tanzsaal.
de.wikipedia.org
Nach dieser Tat dreht sich der Vater um und schaut seinem weinenden Sohn ins Gesicht und fragt warum dieser denn so traurig gucke.
de.wikipedia.org
Als er aussteigt um Nachforschungen anzustellen, guckt er nach oben und sieht eine abgetrennte Hand vom Himmel fallen.
de.wikipedia.org
Dann haben wir uns entschieden okay lass mal erstmal eine Pause machen und gucken, dass so jeder seine Projekte macht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gucken" in other languages

"gucken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular