German » Portuguese

Translations for „sitzend“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

sitzen <sitzt, saß, gesessen> [ˈzɪtsən] VB intr +haben + SGer, A, CHsein

View verb table

2. sitzen (Kleid):

sitzen
assentar bem

4. sitzen inf (Schule):

sitzen bleiben
reprovar
sitzen bleiben
não passar

5. sitzen inf (im Gefängnis):

sitzen
estar preso
er hat zwei Jahre gesessen
ele esteve preso dois anos

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In dem Heiligtum befanden sich Standbilder der Dioskuren und ihre Söhne wurden auf Pferden sitzend dargestellt.
de.wikipedia.org
Auf ihnen waren die Gottheiten sitzend dargestellt; außerdem waren die Kunstwerke bunt angemalt.
de.wikipedia.org
Es gibt einen Brakteat, auf dem sie abgebildet ist, sitzend mit Lilienapfel und segnender Hand zwischen zwei Nonnen auf einer Mauer.
de.wikipedia.org
Die hellbraunen Früchte sind 2,5 bis 3,5 Zentimeter lang, länglich elliptisch, sitzend oder kurz gestielt und zu einem Drittel von einem beschuppten Fruchtbecher umgeben.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind 1,5 bis 2 Zentimeter lang, eiförmig, fast sitzend und zur Hälfte von einem halbkugeligen, schuppigen Fruchtbecher umgeben.
de.wikipedia.org
Es zeigt Eminem in einem abgedunkelten Raum neben einem Projektor sitzend.
de.wikipedia.org
Verspielt auf einem Fußschemel sitzend hält sie einen Blumenstrauß im Arm.
de.wikipedia.org
An der Pflanzenbasis sind die Blätter oft lang gestielt, oberhalb der Stängelmitte aber nur kurzstielig oder sitzend.
de.wikipedia.org
In der Abenddämmerung werden sie aktiv und spähen auf einem Ast sitzend aufmerksam nach Beute.
de.wikipedia.org
Die Statue zeigt ihn auf dem Rücken eines Pferdes sitzend mit der Gerte in der rechten Hand.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "sitzend" in other languages

"sitzend" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular