Mühe in the PONS Dictionary

Translations for Mühe in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Mühe in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Mühe Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

es lohnt die Mühe
merită efortul
der Mühe wert sein
a merita osteneala
keine Mühe scheuen
a nu precupeți niciun efort
sich (dat) die Mühe machen zu +inf
a-și da osteneala să
sich (dat) (mit etwas) Mühe geben
a-și da osteneala (cu ceva)
sich (dat) Mühe geben zu +inf
a-și da osteneala să

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Besuch der Höhle ist ohne Hilfsmittel möglich, Kinder und Jugendliche können den etwa 15 Meter langen Gang ohne Mühe durchkriechen.
de.wikipedia.org
Schäffer, der seit Beginn der Weltwirtschaftskrise wiederholt große Mühe hatte, die Zahlungsfähigkeit des Reiches aufrechtzuerhalten, schied daraufhin aus dem Staatsdienst aus.
de.wikipedia.org
Man muss sich mehr Mühe mit den Details geben“.
de.wikipedia.org
Mit Mühe konnte der Verein diese Summe aufbringen und konnte dort bis zum Bau des Bergholz spielen.
de.wikipedia.org
Sie gibt sich die größte Mühe die beiden miteinander zu verkuppeln, was immer wieder zu peinlichen oder übereifrigen Aktionen führt.
de.wikipedia.org
Mit unsäglicher Mühe waren sie endlich so weit gekommen, dass sie von fern schon das Ende des Sumpfes und die Straße sahen.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde sehr viel Zeit und Mühe gespart, sonst hätte nämlich aller losgemachte Grund mit kleinen Tragkörben fortgebracht werden müssen.
de.wikipedia.org
Die Kolonie hatte jedoch größte Mühe, Geld für Soldaten aufzubringen.
de.wikipedia.org
Diese Frauen haben Mühe, beim Sitzen die Beine abzuwinkeln, daher strecken sie sie meist aus und exponieren die Fußsohlen, was nach buddhistischer Etikette verpönt ist.
de.wikipedia.org
Mit Mühe entkommen sie der alten Kaiserstadt, die für viele zu einer Todesfalle wurde.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Mühe" in other languages

"Mühe" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular