German » Swedish

Translations for „über“ in the German » Swedish Dictionary (Go to Swedish » German)

II . über ADV

Usage examples with über

über und über
über (akk)hinweg
über (akk) hinaus fig
bestimmen über (akk)
witzeln über (akk) (spötteln)
gehen über (akk)
herziehen über (akk) fig
spotten über (akk)
hereinbrechen über (akk)
hinwegtäuschen über (akk)
über Gebühr
klatschen über (akk) ugs
über Nacht fig
über Tag(e) BERGB
über etwas (akk) hinweg sein
sich über etwas (akk) auslassen fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Sprung aus 233 Metern Höhe über Grund wird als Touristenattraktion angeboten.
de.wikipedia.org
Die Kontakte wurden daher auf verschiedenen Ebenen gepflegt, unter anderem auch über einen regen Briefverkehr.
de.wikipedia.org
Die Hüte über den Symbolen bedeuten, dass die Größen nur in transversaler Richtung betrachtet werden.
de.wikipedia.org
Der unerschrockene Fußgänger erreicht das Wolgaufer auf kürzesten Wege über jenen verwunschenen, unheimlichen Ort, den die abergläubischen Bauern meiden.
de.wikipedia.org
Die Angebotspalette im Freizeitbereich erstreckt sich von verschiedenen Sportarten über Musik, Theater, Werkstätten (Schneiderei, Schreinerei, Töpferei), einer Schuldisco ("Saustall") bis hin zu einer schuleigenen Freiwilligen Feuerwehr.
de.wikipedia.org
1838 und 1839 vertrat er vor den württembergischen Landständen die Fassung des Strafgesetzbuches und das Gesetz über die privatrechtlichen Folgen der Verbrechen und Strafen.
de.wikipedia.org
Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1994 wurde sie Sechste über 400 Meter.
de.wikipedia.org
Sie verfügt über 5 Links- und 8 Rechtskurven.
de.wikipedia.org
Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.
de.wikipedia.org
Er hielt Vorlesungen über griechische und lateinische Literatur, Sprachphilosophie und allgemeine Sprachwissenschaft.
de.wikipedia.org

"über" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano