Translations for „σκέψη“ in the Greek » German Dictionary

2. σκέψη (ό,τι σκέφτηκε κανείς):

σκέψη

Gedanke m

κύρια σκέψη

Hauptgedanke m

τι σκέψεις έχεις …

was hast du für Gedanken …

βυθισμένος σε σκέψεις

in Gedanken versunken

χάνομαι σε σκέψεις

in Gedanken versinken

η μόνη του σκέψη είναι …

sein einziger Gedanke ist …

με τη σκέψη μου θα είμαι μαζί σου

in Gedanken werde ich bei dir sein

κάνω σκέψεις να αγοράσω ένα αυτοκίνητο (το σκέφτομαι)

ich überlege, ob ich mir ein Auto kaufen soll

κάνω σκέψεις να αγοράσω ένα αυτοκίνητο (το έχω αποφασίσει)

ich habe vor, mir ein Auto zu kaufen

έκανα τη σκέψη να …

ich habe mir überlegt zu …

αυτό με έβαλε σε σκέψεις

das hat mir zu denken gegeben

η σκέψη είναι ελεύθερη

die Gedanken sind frei

3. σκέψη (το να κάθεται και να σκέφτεται κανείς):

σκέψη

Nachdenken nt