German » Greek

Luft <-, Lüfte> [lʊft, pl: ˈlʏftə] SUBST f

TA-Luft <-> SUBST f

TA-Luft sing Abk von abbreviation of Technische Anleitung zur Reinhaltung der Luft LAW

TA-Luft
τεχνικές οδηγίες f pl για την πρόληψη της ατμοσφαιρικής ρύπανσης

Luft- und Raumfahrtindustrie <-> SUBST f sing AVIAT

Usage examples with Luft

Luft aufpumpen
φουσκώνω το λάστιχο
heiße Luft fig
κοπανιστός αέρας
flüssige Luft PHYS
αέρας σε υγρή κατάσταση
in die Luft fliegen
εκρήγνυμαι
frische Luft schnappen gehen
πάω να πάρω φρέσκο αέρα
es herrscht dicke Luft fig
επικρατεί μια βαριά ατμόσφαιρα
die Luft ist rein fig
το πεδίο είναι ελεύθερο
seinem Ärger Luft machen fig
βγάζω το θυμό μου/ξεσπάω
sich in Luft auflösen fig
κάνω φτερά
jdn wie Luft behandeln
αγνοώ κάποιον
jdm die Luft abdrücken
πνίγω κάποιον
jdm die Luft abschnüren
πνίγω κάποιον
nach Luft schnappen
προσπαθώ να πάρω ανάσα
frische Luft schöpfen
παίρνω καθαρό αέρα
die Luft anhalten
κρατώ την ανάσα
tief Luft holen
παίρνω βαθιά ανάσα
keine Luft bekommen
δεν παίρνω ανάσα

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die klimatisierte Luft wird über Deckenkanäle und die Zugluft der Heizung über Seitenkanäle oberhalb des Bodens in den Fahrgastraum geführt.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe von 2-Methyl-1-buten können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt −37 °C) bilden.
de.wikipedia.org
Absauganlagen für Staub und Schmutz führen die verunreinigte Luft in eine Vorabscheidekammer (siehe Zyklon oder auch Allessauger).
de.wikipedia.org
Dies resultiert aus der Tatsache, dass man oft nicht genau ermitteln kann, welche Schadstoffe sich bei einem Brand in der Luft befinden.
de.wikipedia.org
Es dient der Vermeidung von Flugzeugkollisionen in der Luft.
de.wikipedia.org
Außerdem sollen so chemische Reaktionen durch Zusammenwirkungen von Kühlschmiermittel, Werkstoff und Luft vermieden werden.
de.wikipedia.org
Die erhitzte Luft wird über regulierbare Düsen in die Backkammer zurückgeführt und durchströmt den Stikkenwagen mit den Backblechen.
de.wikipedia.org
Die erwünschte hebende Kraft wird vollständig durch die Umlenkung der Luft nach unten und den dadurch erzeugten Rückstoß erzielt.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um formstabile, individuell gestaltbare Motive aus Schaum, die in die Luft aufsteigen.
de.wikipedia.org
Hierzu wird oft Luft als Hilfsmittel benutzt, die zwischen einer Referenzfläche und der Papieroberfläche unter definierten Bedingungen strömt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Luft" in other languages

"Luft" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular