German » Greek

I . wechseln [ˈvɛksəln] VERB intr

View verb table

1. wechseln (sich verändern):

wechseln
αλλάζω

II . wechseln [ˈvɛksəln] VERB trans

View verb table

2. wechseln (in Kleingeld):

wechseln
χαλώ
können Sie 20 Euro wechseln?
μπορείτε να χαλάσετε 20 ευρώ;

Wechsel <-s, -> [ˈvɛksəl] SUBST m

1. Wechsel (Veränderung) SPORTS:

Wechsel
αλλαγή f
im Wechsel
εναλλάξ

2. Wechsel (das Auswechseln):

Wechsel
ανταλλαγή f

Wechsel- und Scheckrecht <-(e)s> SUBST nt sing LAW

Usage examples with wechseln

ein paar Worte wechseln
ανταλλάσσω μερικές κουβέντες
den Arbeitsplatz wechseln
αλλάζω θέση εργασίας
Hereinnahme von Wechseln
προεξόφληση συναλλαγματικών
den Besitzer wechseln
αλλάζω κάτοχο
seinen Look wechseln
αλλάζω λουκ
ins Außenministerium wechseln
παίρνω μετάθεση στο υπουργείο εξωτερικών
die Bettwäsche wechseln
αλλάζω τα σεντόνια
die Sicherung wechseln/austauschen
αλλάζω την ασφάλεια
die Spur wechseln
αλλάζω λωρίδα
das Thema wechseln
αλλάζω το θέμα
können Sie 20 Euro wechseln?
μπορείτε να χαλάσετε 20 ευρώ;
200 Euro in Franken wechseln
αλλάζω 200 ευρώ σε φράγκα
lass uns das Thema wechseln!
ας αλλάξουμε θέμα
ein paar Worte miteinander wechseln
αντάλλασσουμε μερικές κουβέντες

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Bereitschaft eines Stammkunden, das angestammte Kreditinstitut aufgrund günstigerer Konditionen oder Bankgebühren zu wechseln, wird mit zunehmender Dauer der Geschäftsverbindung geringer.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org
Seither wechseln sich die Romane seiner Serienhelden, zu denen sich 1990 der Auftragskiller Keller hinzugesellte, mit eigenständigen Romanen ab.
de.wikipedia.org
Die Tagebucheintragungen wechseln zwischen Gegenwart und Erlebnissen der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.
de.wikipedia.org
Dessen ungeachtet erkennen die Verfasser des Studiendokuments an, dass manche Christen ihre Konfession wechseln, ohne durch Proselytismus manipuliert worden zu sein.
de.wikipedia.org
Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.
de.wikipedia.org
Dieser legte den Titel jedoch kampflos nieder, um ins Federgewicht zu wechseln.
de.wikipedia.org
Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.
de.wikipedia.org
Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "wechseln" in other languages

"wechseln" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular