Translations for aggiustati in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.aggiustare [addʒusˈtare] VB trans

- Send us feedback

2. aggiustare (dare una lezione) inf:

lo aggiusto io!

I'll fix him! or I'll sort him out!

3. aggiustare (dare, assestare):

aggiustare un pugno a qn

to fetch sb a punch

II.aggiustarsi VB refl

- Send us feedback

2. aggiustarsi (sistemarsi, mettersi a posto):

aggiustarsi la cravatta

to straighten one's tie

aggiustarsi i capelli

to fix or neaten or tidy up one's hair

4. aggiustarsi (accordarsi):

aggiustarsi

to reach an agreement

aggiustarsi sul prezzo

to come to an agreement on the price

III.aggiustare [addʒusˈtare]

- Send us feedback

Translations for aggiustati in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

to fiddle around with (readjust) typewriter, engine

aggiustare alla bell'e meglio

reset control, machine

riparare, aggiustare (una siepe intrecciandone i rami)

overhaul car, machine

revisionare, aggiustare

to tape sth up with

aggiustare qc con del nastro adesivo

to make adjustments to garment

straighten tie, hat

raddrizzare, aggiustare

repair clock, machine, road

riparare, aggiustare

fix up (amateurishly) shelter, storage

Translations for aggiustati in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.aggiustare [ad·dʒus·ˈta:·re] VB trans

- Send us feedback

1. aggiustare:

aggiustare (riparare: motore, televisione)

aggiustare (vestito)

2. aggiustare:

aggiustare (mettere in ordine: capelli)

aggiustare (abiti)

3. aggiustare MIL (regolare bene: mira):

aggiustare il tiro fig

to cover a mistake

4. aggiustare pej FIN (conti):

5. aggiustare (phrase):

aggiustare qu per le feste fig

II.aggiustare [ad·dʒus·ˈta:·re] VB refl

- Send us feedback

aggiustare aggiustarsi inf (adattarsi):

aggiustarsi

Translations for aggiustati in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

fix up

repair clothes

fix

aggiustare il tiro fig

to cover a mistake

aggiustare qu per le feste fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Pertanto i programmi avviati dovranno pervadere in profondità l'organizzazione e dovranno essere monitorati nella loro efficacia e, se necessario, aggiustati. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski