Translations for figure in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

figura [fiˈɡura] N f

- Send us feedback

4. figura:

figura (personaggio)

figura (personaggio)

figura (personalità)

figura (personalità)

la figura centrale del romanzo

the key or leading figure in the novel

figura di spicco or di punta

leading or prominent figure

le grandi figure della storia

the great historical figures

figura leggendaria

legendary figure

6. figura (nella danza):

8. figura LIT (simbolo):

9. figura LAW (specie):

figura di reato

type of offence

10. figura HERALD:

far figura vestito:

to look extremely nice, to turn heads

far figura gioiello, decorazione:

to make quite an impression

fare bella figura

to look good, to make the right impression

fare una bella, brutta figura

to cut a fine, sorry figure, to put up a good, poor show, to make a good, bad impression

fare una misera figura or una figura barbina

to cut a sorry figure

che figura! che figura meschina!

how embarrassing!

fare la figura dell'imbecille

to make a fool of oneself

fare la figura del parente povero

to look like a poor relation

far fare a qn la figura dello stupido

to make sb look the fool or foolish

far fare una brutta figura a qn

Phrases:

figura geometrica

geometric(al) figure

figura libera SPORTS

freestyle figure

figura materna

figura obbligatoria SPORTS

compulsory figure

figura paterna

figura piana

figura retorica

figure of speech

figura retorica

rhetorical device

figura solida

Your search term in other parts of the dictionary

adagiato figure

campare figura

to bring into relief

Translations for figure in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Translations for figure in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

figura [fi·ˈgu:·ra] N f

- Send us feedback

1. figura (gener):

2. figura (apparenza):

3. figura (phrase):

fare (una) bella/brutta figura

to make a good/bad impression

che figura! iron

how embarrassing!

Your search term in other parts of the dictionary

figure -che

allegorical figures

fare una -a figura fig

to create a bad impression

Translations for figure in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

father figure

figura f paterna

figura f cruciale

anchorwoman

figura f cruciale

mother figure

to cut a fine figure

fare una bella figura

to cut a sorry figure

fare una bruta figura

full-length mirror

a figura intera

to cut a poor figure (as sth)

fare una brutta figura (come qc)

to put on a good show

fare una bella figura

fare (una) bella/brutta figura

to make a good/bad impression

che figura! iron

how embarrassing!

figure -che

allegorical figures

la figura sopra

the above figure

fare una -a figura fig

to create a bad impression

fare una brutta figura (come qc)

to cut a poor figure (as sth)

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski