Translations for picchiò in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.picchiare¹ [pikˈkjare] VB trans

- Send us feedback

3. picchiare (urtare inavvertitamente):

picchiare ginocchio, testa

to hit contro: on

picchiare il piede contro un sasso

to stub one's toe on a stone

picchiò la testa contro il tavolo

his head struck the table

II.picchiare¹ [pikˈkjare] VB intr aux avere

- Send us feedback

2. picchiare (insistere):

picchiare fig

to insist su: on

3. picchiare (essere caldo) inf, fig:

picchiare sole:

il sole picchia sulla spiaggia

it's baking (hot) on the beach

(il sole) picchia, oggi!

it's a scorcher today!

4. picchiare MOTOR (far rumore):

picchiare in testa motore:

III.picchiarsi VB refl

- Send us feedback

1. picchiarsi (darsi dei colpi):

picchiarsi il petto

to beat one's breast

picchiarsi la fronte con la mano

to slap one's forehead

IV.picchiare¹ [pikˈkjare]

- Send us feedback

picchiare qn di santa ragione

to thrash the living daylights out of sb

picchiare² [pikˈkjare] VB intr aux avere (scendere in picchiata)

- Send us feedback

picchiare aereo:

picchiare aereo:

Translations for picchiò in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

slap around

duff in duff up

bop inf

picchiare a sangue, pestare

bash up person

pestare, picchiare

beat down rain, hail:

battere, picchiare forte (on su)

beat down sun:

picchiare (on su)

prendere a ciabattate, picchiare con una ciabatta

Translations for picchiò in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.picchiare [pik·ˈkia:·re] VB trans

- Send us feedback

1. picchiare (dare colpi su):

2. picchiare (percuotere):

II.picchiare [pik·ˈkia:·re] VB intr

- Send us feedback

1. picchiare (dare colpi):

2. picchiare (sole):

3. picchiare AUTO:

picchiare in testa

III.picchiare [pik·ˈkia:·re] VB refl

- Send us feedback

picchiare picchiarsi:

Your search term in other parts of the dictionary

picchiare qu di santa ragione inf

to give sb a good hiding

Translations for picchiò in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

bash person

knock around person

to beat sb senseless

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

beat down sun

belt

to go to the extent of hitting sb

arrivare fino al punto di picchiare qn

pound (hit repeatedly)

pound (on a door)

picchiare in testa

picchiare qu di santa ragione inf

to give sb a good hiding

picchiare qu fino a fargli perdere i sensi

to beat sb senseless

arrivare fino al punto di picchiare qn

to go to the extent of hitting sb

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski