German » Italian

Translations for „Schicht“ in the German » Italian Dictionary

(Go to Italian » German)
Show summary of all matches
Schicht
noun
Lössschicht
noun
schichten
verb

Schicht <-, -en> N f

1. Schicht:

Schicht
strato m

2. Schicht (Gesellschaftsschicht):

Schicht
ceto m

3. Schicht (Arbeitsschicht):

Schicht
turno m
in dieser Firma arbeitet man in drei Schichten
in questa azienda si fanno tre turni (di lavoro)
Schicht arbeiten
fare i turni

Lössschicht <Lössschicht, -en> N f , Löss-Schicht, Lößschicht

schichten VB trans

View verb table

1. schichten:

schichten
disporre a strati

2. schichten (anhäufen):

schichten
accatastare

Usage examples with Schicht

Schicht arbeiten
fare i turni

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Belichtungsspielraum bezeichnet man den Toleranzbereich einer lichtempfindlichen Schicht, in der sie ohne gravierende Qualitätseinbußen eine Über- bzw. Unterbelichtung zulässt.
de.wikipedia.org
Die Steine aus Lauterecken konnten nicht verwendet werden, weil dort die Schichten zu niedrig und daraus keine großen Quader zu hauen waren.
de.wikipedia.org
Im Nordosten bildeten sie die höchste und einflussreichste gesellschaftliche Schicht im Umkreis des Fürsten, im Südwesten den niedrigen landbesitzenden Adel.
de.wikipedia.org
Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.
de.wikipedia.org
Dadurch kamen Gebildete aus höheren Schichten in direkten Kontakt zur armen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Es entstanden die schlecht sortierten und aufgrund eines trockenen, wüstenhaften Klimas meist rot gefärbten Schichten des Rotliegenden.
de.wikipedia.org
Insbesondere die Spitze besteht aus einer solchen harten Schicht, die die Felsnadel vor Erosion von oben weitgehend schützt.
de.wikipedia.org
Dadurch hatten die Kinder aus diesen Schichten einen Vorteil in der weiteren höheren Bildung (Gymnasium, Universität).
de.wikipedia.org
Der Bioturbationsgrad bezeichnet in einer Schicht den prozentualen Anteil des bioturbierten Sediments.
de.wikipedia.org
Langsam begann sich eine breite Schicht eines mittleren Bürgertums zu bilden.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Schicht" in other languages

"Schicht" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Browse the dictionaries
Most popular