English » Polish

Translations for „help“ in the English » Polish Dictionary

(Go to Polish » English)

Show summary of all matches

help: I. intransitive verb II. transitive verb III. noun IV. interjection
help out: intransitive or transitive verb
help file: noun
home help: noun
self-help: noun

I . help [help] VB intr

help

pomagać [perf pomóc]

II . help [help] VB trans

help

pomagać [perf pomóc]

to help sb on/off with sth

pomóc komuś założyć/zdjąć coś

to help sb into the car

pomóc komuś wejść do samochodu

Phrases:

I can't help doing sth

nie mogę się powstrzymać od robienia czegoś

I can't help it

nic na to nie poradzę

so help me God

tak mi dopomóż Bóg

not if I can help it

jeśli nic się nie da zrobić

to help oneself to sth (take food)

częstować [perf po-] się czymś

to help oneself to sth (steal)

III . help [help] N no pl

1. help (assistance):

help

pomoc f

he wasn't much help

wiele nam nie pomógł

to be of great [or a lot of] help

2. help AM (sb employed):

the help

IV . help [help] INTERJ

help

help out VB trans, intr

help out

pomagać [perf pomóc]

help file N COMPUT

help file

plik m pomocy

home help N Brit

home help

self-help N no pl

self-help group

grupa f wzajemnie wspierających się osób

Usage examples with help

the help

he wasn't much help

wiele nam nie pomógł

to call for help

can I help you?

czym mogę służyć?

to radio for help

wzywać [perf wezwać] pomoc przez radio

help is urgently needed

potrzebna jest natychmiastowa pomoc

I can't help it

nic na to nie poradzę

so help me God

tak mi dopomóż Bóg

he hurried to help

pośpieszył z pomocą

to shout for help

wołać o pomoc

it didn't help any AM

to wcale nie pomogło

call for help

wołanie o pomoc

help me heave!

pomóż mi ciągnąć!

heaven help us

niech Bóg ma nas w opiece

self-help group

grupa f wzajemnie wspierających się osób

to be pleased to help

chętnie pomagać [perf pomóc]

I don't need your help

nie potrzebuję twojej pomocy

I can't help doing sth

nie mogę się powstrzymać od robienia czegoś

to help oneself to sth (take food)

częstować [perf po-] się czymś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Do whatever you can to help your fluent English-speaking students see all students as knowledgeable persons from a respected culture. en.wikipedia.org

For this reason, they are used in fish tanks to help clean the water, to prevent clouds of waste matter. en.wikipedia.org

It's easy to be judgemental of those who get involved with the hired help. www.irishexaminer.com

Computers were used for the first time during the figure skating competitions to help tabulate the judges' marks and relay the results instantaneously. en.wikipedia.org

The department collects biometrics to help verify the identity of visa applicants in any future visa encounters. en.wikipedia.org

Originally, the drumheads were white and opaque to help mimic the look of calfskin. en.wikipedia.org

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others. en.wikipedia.org

First, a central bank mandate should help moderate the business cycle, while addressing the macroeconomic challenges of the era. www.theglobeandmail.com

She also kindled his desire to help others, to contribute to charitable projects including public health and medicine. en.wikipedia.org

His long-term view was that deflation would, in any case, be the best way to help the economy. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "help" in other languages

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina