German » Portuguese

Translations for „Gefahr“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)
Show summary of all matches
Gefahr
noun
Gefahr im Verzug
noun

Gefahr <-en> [gəˈfa:ɐ] N f

Gefahr
perigo m
Gefahr (Risiko)
risco m
sich in Gefahr begeben
expor-se ao perigo
jdn in Gefahr bringen
pôr alguém em perigo
Gefahr laufen zu
correr o risco de
Gefahr laufen zu
arriscar-se a
in Gefahr schweben
estar em perigo
es besteht die Gefahr, dass ...
há o perigo de...
auf eigene Gefahr
por sua conta e risco
Gefahr im Verzug f LAW
perigo eminente m

Usage examples with Gefahr

sich in Gefahr begeben
expor-se ao perigo
jdn in Gefahr bringen
pôr alguém em perigo
jdm/einer Gefahr entkommen
escapar a alguém/de um perigo
Gefahr laufen zu
correr o risco de
in Gefahr schweben
estar em perigo
auf eigene Gefahr
por sua conta e risco
es besteht die Gefahr, dass ...
há o perigo de...
auf die Gefahr hin, dass ...
com o risco de...
es ist Gefahr im Verzug
há um perigo iminente

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Außerdem besteht die Gefahr, dass eventuelle Pastenreste in die Oberfläche eingearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Weitere außerordentliche geldpolitische Impulse würden mehr und mehr zu einer Gefahr, denn das Kosten-Nutzen-Verhältnis beginne sich zu verschieben.
de.wikipedia.org
Die Parteien befürworten eine Stärkung ihrer politischen Rolle, zögern aber, Frauen als Kandidatinnen aufzustellen, weil sie darin vor allem die Gefahr von Stimmenverlusten sehen.
de.wikipedia.org
Die Gefahr hoher und nicht schnell ersetzbarer Verluste war ein schwerwiegendes Argument.
de.wikipedia.org
Hexenbesen bergen die Gefahr, über viele Jahre hinweg als Infektionsquelle zur Erhaltung des Wirtswechsels zu dienen.
de.wikipedia.org
Bei Gefahr stellt sich die Art tot und zeigt dem Feind ihr abschreckend gelb und schwarz gefärbtes Hinterteil.
de.wikipedia.org
Dadurch entsteht jedoch die Gefahr, dass der Marsriegel beim Eintauchen ins Frittierfett zerspringt.
de.wikipedia.org
Solange sich ein Kappa an Land bewegt, stellt es für Menschen keine große Gefahr dar.
de.wikipedia.org
Als deutlich war, dass die Marschflugkörper auf dem brennenden Wrack keine Gefahr mehr darstellten, setzte ein Boarding-Team über, fand aber nur noch Leichen an Deck vor.
de.wikipedia.org
Die Gefahr geht von baufälligen und asbestverseuchten Gebäuden aus.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Gefahr" in other languages

"Gefahr" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular