German » Portuguese

Translations for „entfallen“ in the German » Portuguese Dictionary

(Go to Portuguese » German)

entfallen* VB intr irr +sein

View verb table

2. entfallen (erhalten):

entfallen auf
caber a
entfallen auf
recair sobre
auf jeden Teilnehmer entfallen 100 EUR
cabe 100 euros a cada participante

3. entfallen (vergessen):

entfallen
passar (da memória)
die Namen sind mir leider entfallen
infelizmente não me lembro dos nomes

Usage examples with entfallen

auf jeden Teilnehmer entfallen 100 EUR
cabe 100 euros a cada participante
die Namen sind mir leider entfallen
infelizmente não me lembro dos nomes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 8 % auf Siedlungen, 14 % auf Wald und Gehölze und 78 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Davon entfallen 76,71 km² auf die Lagune, 9,41 km² auf die 23 Inseln, und der Rest auf die Riffplattform.
de.wikipedia.org
Beim Hackschnitzelharvester entfällt dieser Arbeitsgang, da während der Aufarbeitung anfallendes Restholz sofort gehackt wird.
de.wikipedia.org
Später, als sich die meisten Auxiliareinheiten in Bewaffnung und Ausrüstung den Legionen angeglichen hatten, entfiel dieser Unterschied.
de.wikipedia.org
Dabei entfallen ca. 80 Prozent des Umsatzes auf monochrom- und 20 Prozent (Tendenz steigend) auf Farbprodukte (Stand 2014).
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 5 % auf Siedlungen, 19 % auf Wald und Gehölze und 76 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 14 % auf Siedlungen, 0,5 % auf Wald und Gehölze, 85 % auf Landwirtschaft und etwas weniger als 1 % war unproduktives Land.
de.wikipedia.org
Damit entfällt eine zwangsläufige Angabe der Telefonnummer, wie bei anderen Anbietern üblich.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 5 % auf Siedlungen, 13 % auf Wald und Gehölze und 82 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Von der Gemeindefläche entfielen 1997 4 % auf Siedlungen, 45 % auf Wald und Gehölze und 51 % auf Landwirtschaft.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "entfallen" in other languages

"entfallen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular