Slovenian » French
You are viewing results spelled similarly: razlika , riziko , razmik , razliti , razlikovati , razsulo , razpoka , razbiti , razvit , razpis , razmak , razlaga , veliko , toliko , razlog and koliko

razlík|a <-e, -i, -e> N f

razlí|ti <-jem; razlil> VB

razliti perf od razlivati:

See also razlívati

I . razlíva|ti <-m; razlival> imperf VB trans (tekočino)

II . razlíva|ti <-m; razlival> imperf VB refl

razlivati razlívati se:

razlívati se
se faire couler

razmík <-a, -a, -i> N m

1. razmik (oddaljenost):

razmik
distance f

rízik|o <-a, -a, -i> N m

I . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> imperf VB intr (zaznavati razliko)

II . razlik|ováti <razlikújem; razlikovàl> imperf VB refl

kóliko ADV

rázlog <razlóga, razlóga, razlógi> N m

tóliko ADV

1. toliko (količinsko):

toliko
autant
toliko
deux fois plus que

3. toliko (nekaj):

toliko
relativement
toliko
d'autant plus

velíko ADV

razlág|a <-e, -i, -e> N f

1. razlaga (šolske snovi):

razlaga
explication f

2. razlaga (interpretacija):

razlaga
interprétation f

razmàk <razmáka, razmáka, razmáki> N m

razmak → razmik:

See also razmík

razmík <-a, -a, -i> N m

1. razmik (oddaljenost):

razmik
distance f

razpís <-a, -a, -i> N m

razvít <-a, -o> ADJ

razbí|ti <-jem; razbìl> VB

razbiti perf od razbijati II.:

See also razbíjati

I . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB intr (tolči)

II . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB trans (uničevati)

III . razbíja|ti <-m; razbijal> imperf VB refl

razbijati razbíjati si fig:

razbíjati si
se creuser la tête

razpók|a <-e, -i, -e> N f

razsúl|o <-a, -i, -a> N nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Slovenian
Z razliko od šepetanega prevoda je tolmač pri simultanem tolmačenju v kabini, pri čemer je prevod slušateljem posredovan preko slušalk.
sl.wikipedia.org
Septembrska revolucija je pomenila potrditev nekega novega pomena liberalnosti, ki je bil radikalen, za razliko od prejšnjega doktrinalnega.
sl.wikipedia.org
Visok krvni tlak je pogostejši pri moških (čeprav menopavza to razliko zmanjšuje), in pri osebah z nizkim socialno ekonomskim statusom.
sl.wikipedia.org
Propagandna brošura ima za razliko od letaka več kot eno stran.
sl.wikipedia.org
Razlogi za razliko po zemljepisni širini in sezonski odvisnosti so zapleteni, vključujejo promet, vzorce zraka, kot tudi sončne intenzivnosti.
sl.wikipedia.org
Strôjna opréma računalnika (angleško computer hardware) so vsi njegovi materialni deli (za razliko od nematerialne programske opreme).
sl.wikipedia.org
Mikroorganizme preskrbi z vodo in hranilnimi snovmi, hkrati pa jih obdrži pripete na enem mestu (za razliko od tekočih gojišč).
sl.wikipedia.org
Za razliko od iskre, pri kateri je čas trajanja preboja zelo majhen, gre pri obloku za dlje časa trajajoč preboj.
sl.wikipedia.org
Za razliko od rastlin in živali so prokarionti enocelični organizmi, ki se ne razvijejo ali diferencirajo v večcelično obliko.
sl.wikipedia.org
Za razliko od lindy hop plesa je rock'n'roll "koreografsko zasnovan predvsem za nastopanje".
sl.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Slovenian

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular