German » Slovenian

Translations for „dürfen“ in the German » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » German)
Show summary of all matches
dürfen
verb
dürfen
intransitive verb

dürfen1 <darf, durfte, hat ... dürfen> [ˈdʏrfən] VB trans Modalverb

View verb table

dürfen2 <darf, durfte, gedurft> [ˈdʏrfən] VB intr

View verb table

Usage examples with dürfen

Sie dürfen über unser Eigentum nicht verfügen
z našo lastnino ne smete razpolagati
man wird doch wohl noch fragen dürfen? inf
saj bo menda še dovoljeno vprašati?
es ist mir eine Freude, Sie hier begrüßen zu dürfen
v veselje mi je, da Vas lahko tukaj pozdravim
ich würde mich sehr freuen, Sie bei mir begrüßen zu dürfen
zelo bi me veselilo, če bi me obiskali

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nach einer Notoperation durfte er sich einen Monat lang nicht bewegen.
de.wikipedia.org
Bauern, die ihren Hof ganz oder zum Teil von ihrem Grundherrn als Lehen bewirtschafteten, durften nicht teilnehmen.
de.wikipedia.org
Seit 2006 dürfen Todesstrafen nur nach Zustimmung des höchsten chinesischen Gerichts vollstreckt werden, seit 2008 nur noch mit einer Giftspritze.
de.wikipedia.org
Krafträder mit einem Motorradanhänger dürfen außerorts und auf Autobahnen maximal 60 km/h schnell fahren.
de.wikipedia.org
Hiernach dürfen die Versicherer auf Grund gesetzlicher Grenzen Garantien nur in gewissen Grenzen aussprechen.
de.wikipedia.org
Seine eigene Meinung und seine politischen wie theoretischen Standpunkte sind dabei für den Unterricht unerheblich und dürfen nicht zur Überwältigung der Schüler eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Für die Motoren gilt eine Limite von 50 Kubikzentimeter und sie dürfen nicht frisiert sein.
de.wikipedia.org
Beatmungsgeräte als aktive Medizinprodukte dürfen nur von Personen angewendet werden, die hierfür qualifiziert und in die Handhabung des jeweiligen Gerätetyps eingewiesen sind.
de.wikipedia.org
Zum Teil dürfte es sich dabei um profanen Zeitvertreib der Hirten gehandelt haben.
de.wikipedia.org
Der Staat darf nur eingreifen, wenn der Prozess des freiwilligen Austausches gestört ist.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dürfen" in other languages

"dürfen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular