Spanish » German

Translations for „ése ésa eso“ in the Spanish » German Dictionary (Go to German » Spanish)

Show summary of all matches

ese
ese: noun
ese: I. adjective and adverb

ese, esa, eso <pl esos, -as> [ˈese, ˈesa, ˈeso] PRON DEM

ese, esa, eso

diese(r, s)

ese, esa, eso

der/die/das (da)

eso no me lo creo

das glaube ich nicht

me lo ha dicho esa

die da hat es mir erzählt

ya me he decidido, o esa o ninguna

ich habe mich entschieden, entweder der/die/das oder keine(r, s)

¿por qué no vamos a otro bar? ese no me gusta

lass uns doch in eine andere Kneipe gehen, die da drüben gefällt mir nicht

llegaré a eso de las doce

ich komme so gegen zwölf Uhr an

le ofrecieron mucho dinero pero, ¡ni por esas!

sie boten ihm/ihr viel Geld, aber da war nichts zu wollen

estaba trabajando, en eso (que) tocaron al timbre

ich war gerade am Arbeiten, da klingelte es an der Tür

siempre está sin un duro, ¡y eso que gana mucho dinero!

er/sie ist immer blank, obwohl er/sie sehr gut verdient

¡a ese!

haltet den Dieb!

eso mismo le acabo de decir

genau das habe ich soeben zu ihm/ihr gesagt

aun con eso prefiero quedarme en casa

ich bleibe trotzdem lieber zu Hause

lejos de eso

ganz im Gegenteil

darum geht es doch gar nicht

por eso (mismo)

(gerade) deswegen

¿y eso?

¿y eso qué?

na und?

¡eso sí que no!

das kommt nicht in die Tüte! inf

See also ese , ese

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

ese, esa

diese(r, s)

ese, esa

der/die/das (da)

ese, esa LatAm

jene(r, s)

¿ese coche es tuyo?

gehört dieses Auto dir?

¿ese coche es tuyo?

ist das dein Auto?

esas sillas están en el paso

die Stühle da stehen im Weg

el chico ese no me cae bien

der Typ da ist mir nicht sympathisch

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese → ese, esa, eso

ese¹ [ˈese] N f

ese

S, s nt

ir [o andar] haciendo eses inf

ese¹ [ˈese] N f

ese

S, s nt

ir [o andar] haciendo eses inf

I . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> ADJ

ese, esa

diese(r, s)

ese, esa

der/die/das (da)

ese, esa LatAm

jene(r, s)

¿ese coche es tuyo?

gehört dieses Auto dir?

¿ese coche es tuyo?

ist das dein Auto?

esas sillas están en el paso

die Stühle da stehen im Weg

el chico ese no me cae bien

der Typ da ist mir nicht sympathisch

II . ese², esa [ˈese, ˈesa] <pl esos, esas> PRON DEM

ese → ese, esa, eso

See also ese

ese¹ [ˈese] N f

ese

S, s nt

ir [o andar] haciendo eses inf

Usage examples with ése ésa eso

ese, esa, eso

diese(r, s)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ese es el problema de las leyes restrictivas, como los controles cambiarios: afectan más al que cumple la ley. lubrio.blogspot.com

Sí, eso fue lo que le dije, pero él nunca me creyó. www.pagina12.com.ar

Pero por eso no vas a salir a decir cualquier cosa de mí. www.laubfal.com

Y hubo en todo el vecindario ese aire gélido que parece que sopla cuando la muerte nos roza con su ala. www.rincondelpoeta.com.ar

Quiso convencer a su papá, pero él no quería perder esas horas de trabajo y se negó. www.nosdigital.com.ar

Por suerte para nuestra salud esto cambió, pero las economas de aquella epoca no cambiaron, por eso cocinan asi. www.planetajoy.com

Una sociedad que espera que otros se ocupen del cambio, tal vez no merezca ese nuevo rumbo. www.libertadyprogresonline.org

No había rastros de que algún cuerpo haya sido arrojado en ese sitio. elmonterizo.com.ar

Por eso el fracaso tuvo que ver con la oportunidad. www.papcordoba.com

Ese día, con más angustia que nunca, veíamos le entrar tambaleante como siempre, oloroso a reverbero, los ojos aguados, la nariz de tomate y un paltó dril verdegay. ficcionbreve.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "ése ésa eso" in other languages

Slovenian

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina