German » Spanish

Wechsel <-s, -> [ˈvɛksəl] N m

1. Wechsel (das Wechseln, Veränderung):

Wechsel
cambio m
im Wechsel mit ...
alternando con...
in stündlichem Wechsel
cambiando cada hora

Wechsel- und Scheckrecht <-(e)s, ohne pl > N nt LAW

Scheck-, Wechsel- und Transportrecht <-(e)s, ohne pl > N nt

Usage examples with Wechsel

eigener Wechsel FIN
letra (girada) a la propia orden
gezogener Wechsel
letra girada
erstklassige Wechsel
letras (de cambio) de primera
Wechsel auf lange Sicht
letra a largo plazo
einen Wechsel platzen lassen
no retirar una letra
im Wechsel mit ...
alternando con...
einen Wechsel indossieren
endosar una letra
einen Wechsel ausstellen
emitir una letra de cambio
in stündlichem Wechsel
cambiando cada hora
trassiert eigener Wechsel
letra con libramiento propio
einen Scheck/Wechsel girieren
girar un cheque/una letra de cambio
einen Wechsel domizilieren
domiciliar una letra
fälliger/verfallener Wechsel
letra vencida/perjudicada
befristeter/eigener Wechsel
letra a plazo fijo/al cargo propio
einen Wechsel zur Einlösung vorlegen
presentar una letra al cobro
einen Wechsel mit Akzept versehen
aceptar una letra

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dieses schützt die Möglichkeit des Wechsels des Wohn- und Aufenthaltsortes sowie die Einreise in das Bundesgebiet in Bezug auf deutsche Staatsangehörige.
de.wikipedia.org
Dies wurde notwendig, da durch den fortschreitenden Wechsel auf Stromerzeugung in Windkraftanlagen und Photovoltaikanlagen die Versorgung zunehmend schwankungsanfällig wird.
de.wikipedia.org
Auch politisch hatte er einen radikalen Wechsel vollzogen.
de.wikipedia.org
Diesen Lebensstil des jahreszeitlichen Wechsels zwischen Sesshaftigkeit und Nomadismus bezeichnet man als Halbnomadismus.
de.wikipedia.org
Besonders charakteristisch sind dabei die Komplexität der Stücke, sowie der Wechsel zwischen hoher und niedriger Geschwindigkeit.
de.wikipedia.org
Weltmeisterschaften im Drachenboot werden alle 2 Jahre jeweils in Jahren mit gerader Jahreszahl im Wechsel mit Club-Weltmeisterschaften ausgetragen.
de.wikipedia.org
Zum Wechsel der Fahrtrichtung musste der Motor ausgestellt werden, worauf der Maschinist die Nockenwelle so verschob, dass der andere Nockensatz griff.
de.wikipedia.org
Das Wechseln von Bändern im laufenden Betrieb ermöglichen spezielle Schächte für das Einlegen oder Auswerfen von Bändern.
de.wikipedia.org
Sein derber Humor auf Sendung brachte ihm stets Schwierigkeiten, die ihm zum Wechsel des Senders zwangen.
de.wikipedia.org
Die schachbrettartig aufgereihten Pflanzeninseln werden im Wechsel bepflanzt.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "Wechsel" in other languages

"Wechsel" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular