Translations for „jiù“ in the Chinese » German Dictionary

2. 就:

就 jiù

schon

就 jiù

bereits

就 jiù

so früh

他十五岁就参加革命了

er hat sich schon mit 15 Jahren der Revolution angeschlossen

3. 就:

就 jiù

gleich danach

就 jiù

gleich nachdem

就 jiù

sobald

一接到电报我就去

sobald ich das Telegramm erhalten habe, komme ich

4. 就:

就 jiù

relativ

就 jiù

zahlreicher

就 jiù

öfter

他一出差，就是一个月

macht er eine Dienstreise, so dauert die immer einen Monat / Dienstreise unter einem Monat macht er nie

5. 就:

就 jiù

einer Sache freien Lauf lassen

丢了就丢了吧，别找了

was verloren ist, ist eben verloren, du brauchst nicht mehr zu suchen

6. 就:

就 jiù

schon einmal so

就 jiù

eigentlich

我就知道他一定不肯来

ich weiß, dass er sicher nicht kommen will

7. 就:

就 jiù

bloß

就 jiù

nur

就 jiù

allein

就凭这一点

allein von diesem Gesichtspunkt aus

就凭这一点

allein in dieser Hinsicht

8. 就:

就 jiù

entschlossen

就 jiù

einfach

我就不信我学不会

ich glaube gar nicht, dass ich es nicht erlerne

9. 就:

就 jiù

eben

就 jiù

gerade

就 jiù

genau

问题就在这里

das ist eben die Frage / die Frage ist eben da

2. 救:

救 jiù

helfen

救 jiù

beistehen

救 jiù

jm Beistand leisten

求救

um Hilfe rufen (schreien)

2. 旧:

旧 jiù

gebraucht

旧 jiù

abgenutzt

旧 jiù

alt

旧机器

eine gebrauchte Maschine

2. 臼:

臼 jiù

Gelenk

2. 舅 → 舅子

2. 咎:

咎 jiù

tadeln

咎 jiù

vorwerfen

咎 jiù

Vorwurf

既往不咎

jm die alten Fehler verzeihen