German » Chinese

scho̱n ADV

I . schö̱n ADJ

II . schö̱n ADV

I . scho̱nen VB trans

View verb table

II . scho̱nen VB refl

View verb table

Usage examples with schon

wenn schon, denn schon
一不做，二不或既然已经开始了就索性干到底干到底)
War schon jemand da?
有人来过这儿吗?
die Milch kocht schon
牛奶已煮沸
das Kind kann schon laufen
孩子已会走路
er ist schon lange weg
他早已离去
das wird schon so sein
也许会是这样的
der Tisch war schon gedeckt
饭菜已准备好了
jdn schon von weitem sehen
从远处已经看到某人
wir sind schon lange auseinander
我们已经分开很久了，我们早已分手了 wǒmen yǐjīng fēnkāi hěn jiǔ le, wǒmen zǎoyǐ fēnshǒu le
sie ist schon früh auf
她很早就起床 tā hěn zǎo jiù qǐchuáng
er hat mir schon alles berichtet
他已经全告知了我
er kennt mindestens schon tausend Wörter
他至少已认识一千字了
es ist schon zwei Jahre her
距今已经两年了
er wird schon seinen Lohn bekommen
他将自食其果
das Essen stand schon lange bereit
饭菜早已准备好
er war schon da, als wir kamen
我们来时他已经在那里了
Die Blumen sind schon welk, weg damit!
花已凋谢把它扔掉吧! 不见 bùjiàn , 丢失 diūshī
er konnte schon drei Tage nicht abführen
他已经三天大便不通了 tā yǐjīng sān tiān dàbiàn bù tōng le
sie wird früher oder später schon daran glauben
她迟早总会相信的
er liebäugelte schon lange mit einem neuen Mantel
他早就想要一件新大衣了

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Trotz des Bilds der klaren Sonnenscheibe bereitet die Definition des Begriffs Oberfläche also auch schon bei unserem Zentralgestirn erhebliche Schwierigkeiten.
de.wikipedia.org
Daneben spielt die Landwirtschaft schon aufgrund ihres hohen Anteils an der Gemeindefläche eine wichtige Rolle.
de.wikipedia.org
So ist beispielsweise das Befestigen der Laufsohle mit einer seitlichen Flechtnaht (wie bei der Opanke üblich) schon seit keltischer Zeit überliefert.
de.wikipedia.org
Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).
de.wikipedia.org
Sie leitet seit 2020 die Stabstelle für Strategie, Analyse und Planung im österreichischen Bundeskanzleramt, wie auch schon zuvor von 2018 bis 2019.
de.wikipedia.org
Dieser nahm aber bei seinen Entscheidungen auf niemand Rücksicht, schon gar nicht auf seine Kinder.
de.wikipedia.org
Das Jungtier ist, anders als die meisten Hirschkälber, nicht gefleckt und schon kurz nach der Geburt selbständig.
de.wikipedia.org
Schon Polybios beschrieb den Einsatz der verbündeten Truppen für diese Zwecke.
de.wikipedia.org
Die Tatsache, dass mein schon angedeuteter Lebensplan, Berufsplan, vollkommen unmöglich wurde, ist natürlich die Hauptsache dabei.
de.wikipedia.org
Für die beiden Abschnitte, in denen schon einige zu Tode kamen, ist Erfahrung und Wildwasser-Ausrüstung erforderlich, im Bärenloch sind Rettungsweste und Helm Pflicht.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "schon" in other languages

"schon" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular