Translations for heavy breathing in the English»Italian Dictionary

heavy breathing [Brit, Am ˈhɛvi ˈbriðɪŋ] N

- Show synonyms for heavy breathing.
- Send us feedback

2. heavy breathing (on phone):

heavy breathing

respiro m ansimante

Translations for heavy breathing in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

breathing [Brit ˈbriːðɪŋ, Am ˈbriðɪŋ] N

- Show synonyms for breathing.
- Send us feedback

2. breathing LING (diacritic):

rough, smooth breathing

spirito aspro, dolce

I.breathe [Brit briːð, Am brið] VB trans

- Show synonyms for breathe.
- Send us feedback

II.breathe [Brit briːð, Am brið] VB intr

- Show synonyms for breathe.
- Send us feedback

2. breathe (exhale, blow):

to breathe over sb, on sth

3. breathe wine:

III.breathe [Brit briːð, Am brið]

- Show synonyms for breathe.
- Send us feedback

I.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] ADJ

- Show synonyms for heavy.
- Send us feedback

4. heavy (weighty, ponderous) fig:

heavy movement, step

pesante, appesantito

heavy irony, humour, responsibility

my legs feel heavy

mi sento le gambe pesanti

his eyelids began to get heavy

le palpebre cominciarono a farglisi pesanti

with a heavy heart

con il cuore gonfio or a malincuore

to be a heavy sleeper

avere il sonno pesante

a heavy thud

a heavy blow

un colpo pesante

“you told me, ” he said with heavy emphasis

“sei stato tu a dirmelo”, disse con grande enfasi

the going is heavy

si procede a fatica also fig

the interview was heavy going (slow, hard work)

il colloquio procedeva a rilento

5. heavy (abundant):

heavy traffic, gunfire

heavy bleeding

heavy period

heavy charge, investment

pesante, importante

to be a heavy drinker, smoker

essere un forte bevitore, un accanito fumatore

security was heavy

le misure di sicurezza erano molto strette

heavy trading on the stock market

transazioni intense in borsa valori

to have a heavy workload

avere un pesante carico di lavoro

to be heavy on (use a lot of) person: ingredient, perfume

andarci pesante con or avere la mano pesante con

to be heavy on machine: fuel

consumare una grande quantità di

to be heavy on (contain a lot of) humour, ingredient

essere ricco di

7. heavy (strong):

heavy perfume, scent, concentration

heavy accent

pronunciato, forte

9. heavy FOOD:

heavy meal, food, pastry

10. heavy (busy, packed):

heavy day, month, timetable, programme

11. heavy (difficult, serious):

heavy book, paper, film, lecture

pesante, impegnativo

his article is or makes heavy reading

il suo articolo è pesante da leggere

II.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] ADV

- Show synonyms for heavy.
- Send us feedback

III.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi] N inf

- Show synonyms for heavy.
- Send us feedback

1. heavy:

heavy (person)

energumeno m / energumena f

heavy (bodyguard, escort)

2. heavy Brit (newspaper):

giornale m serio

IV.heavy [Brit ˈhɛvi, Am ˈhɛvi]

- Show synonyms for heavy.
- Send us feedback

Translations for heavy breathing in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.breathe [bri:ð] VB intr

- Show synonyms for breathe.
- Send us feedback

II.breathe [bri:ð] VB trans

- Show synonyms for breathe.
- Send us feedback

1. breathe (exhale):

to breathe smoke on sb

soffiare il fumo addosso a qu

2. breathe (whisper):

don't breathe a word of this to anyone!

non farne parola a nessuno!

3. breathe (let out):

breathe sigh

breathing N

- Show synonyms for breathing.
- Send us feedback

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhe·vi] ADJ

- Show synonyms for heavy.
- Send us feedback

1. heavy (weighing a lot):

3. heavy (strong):

heavy fall a. ECON

4. heavy:

heavy (not delicate, coarse)

poco delicato, -a

heavy (features)

7. heavy (excessive):

heavy drinker, smoker

8. heavy (thick):

heavy beard

II.heavy <-ies> [ˈhe·vi] N inf

- Show synonyms for heavy.
- Send us feedback

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "heavy breathing" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski