slap down in the Oxford-Paravia Italian Dictionary

Translations for slap down in the English»Italian Dictionary

I.slap [Brit slap, Am slæp] N

II.slap [Brit slap, Am slæp] ADV

slap → slap bang

III.slap <forma in -ing slapping, pt, pp slapped> [Brit slap, Am slæp] VB trans

See also slap bang

I.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] ADV Down often occurs as the second element in verb combinations in English (go down fall down get down keep down put down etc). For translations, consult the appropriate verb entry (fall, get, keep, put etc.). - When used after such verbs as sit or lie down implies the action being done. Compare the following examples and their translations: she is sitting = lei siede/è seduta; she is sitting down = lei si siede/si sta sedendo. - When used to indicate vague direction, down often has no explicit translation in Italian: to go down to London = andare a Londra down in Brighton = a Brighton. - For examples and further usages, see this entry.

2. down (indicating position at lower level):

II.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] PREP

III.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] ADJ

IV.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] VB trans inf

V.down1 [Brit daʊn, Am daʊn] N

down2 [Brit daʊn, Am daʊn] N

slap down in the PONS Dictionary

Translations for slap down in the English»Italian Dictionary

6. down (not functioning) computer, server, telephone lines:

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English
Wolves' slap down is preposterous.
www.dailymail.co.uk
He competes in his role as yokozuna, winning his bout by "hataki komi" (slap down).
en.wikipedia.org
All they will get is a slap down the neck and a manic growl in their ear.
www.telegraph.co.uk
One of the boys will then pounce, and slap down two pieces in the right places.
www.telegraph.co.uk
The problem was a rash of "special claims" which that coalition tried to slap down.
www.independent.ie
After the liquidation of the original rangers it's now just about giving the new neighbours a wee slap down.
www.eveningtimes.co.uk
His three most common winning techniques are "yori-kiri", the force out, "oshi-dashi", the push out, and "hataki-komi", the slap down.
en.wikipedia.org
He rarely uses throwing moves or slap downs.
en.wikipedia.org
In later years he relied more heavily on pull downs or slap downs, "hiki otoshi" and "hatakikomi".
en.wikipedia.org
In the gentrified upper echelons of the legal profession, it's as close to a slap down as it gets.
www.afr.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski