Translations for stretch marks in the English»Italian Dictionary

stretch marks [Brit, Am ˈstrɛtʃ ˌmɑrks] N npl

- Show synonyms for stretch marks.
- Send us feedback

stretch marks

smagliature f cutanee

Translations for stretch marks in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

Translations for stretch marks in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

I.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] N

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

3. mark (symbol):

as a mark of appreciation, esteem

4. mark Brit (assessment of work):

mark SCHOOL, UNIV

what mark has she given you?

che voto ti ha dato?

he gets no marks for effort, originality fig

per l'impegno, l'originalità, si merita uno zero

to get full or top marks Brit

ottenere il massimo dei voti

5. mark (number on scale):

the 3-mile mark

il segnale delle tre miglia

unemployment has reached, passed the two million mark

la disoccupazione ha raggiunto, superato il limite dei due milioni

his earnings are above, below the £20, 000 mark

il suo stipendio è superiore, inferiore a 20.000 sterline

the timer had reached the one-minute mark

il cronometro era arrivato a un minuto

the high-tide mark

il livello dell'alta marea

at gas mark 7

Roger is not up to the mark fig

Roger non è all'altezza

6. mark SPORTS (starting line):

mark (in athletics)

linea f di partenza

on your marks, (get) set, go!

ai vostri posti or ai posti di partenza! pronti! via!

to get off the mark

partire (dalla linea di partenza)

we haven't even got off the mark yet fig

non abbiamo neanche cominciato

he's a bit slow off the mark fig

è un po' lento di comprendonio

you were a bit slow off the mark in not noticing the mistake sooner

sei stato un po' lento a trovare l'errore

he's very quick off the mark

è molto sveglio

you were a bit quick off the mark (in) blaming her

sei stato un po' troppo pronto a dare la colpa a lei

he's always very quick off the mark when it comes to money

è sempre molto pronto quando si tratta di soldi

you were quick off the mark! (to do sth)

non hai perso tempo!

7. mark (target):

mark (in archery etc.)

to find its mark arrow:

colpire il bersaglio

to find its mark arrow:

to find its mark fig criticism, remark:

cogliere nel segno

to find its mark fig criticism, remark:

to be (way) off the mark or to be wide of the mark person, calculation:

sbagliarsi di grosso

on the mark

8. mark SPORTS (in rugby):

mark

= segno col tallone per marcare il luogo dove è avvenuta una presa al volo a seguito di un calcio piazzato

9. mark (model in series):

mark, also Mark

Jaguar Mark II

Jaguar modello II

II.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] VB trans

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

2. mark (indicate, label):

mark person: name, initials, price, directions

indicare (on su)

mark cross, arrow, sign, label: position, place, road

mark fig death, event, announcement: end, change, turning point

to be marked as future champion, criminal

essere considerato come

to mark the occasion, sb's birthday with firework display, party

festeggiare la ricorrenza, il compleanno di qn con

X marks the spot

il posto è indicato con una X

to mark one's place (in book)

segnare il punto (dove si è arrivati), mettere un segno

5. mark (pay attention to):

mark warning, comment

fare attenzione a, notare (bene)

mark him well, he will be a great man form

ricordati di lui, sarà un grand'uomo

6. mark SPORTS:

mark player

III.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk] VB intr

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

1. mark:

mark SCHOOL, UNIV teacher:

fare delle correzioni

2. mark (stain):

mark dress, material etc.:

3. mark SPORTS:

mark

IV.mark¹ [Brit mɑːk, Am mɑrk]

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

mark² [Brit mɑːk, Am mɑrk] N

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

mark

marco m (tedesco)

Mark [Brit mɑːk, Am mɑrk]

- Show synonyms for Mark.
- Send us feedback

Mark

I.stretch [Brit strɛtʃ, Am strɛtʃ] N

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

1. stretch (extending movement):

stretch (in gymnastics)

stretch (in gymnastics)

to have a stretch

to give sth a stretch arm, leg

stirare, allungare

to give sth a stretch elastic

to be at full stretch (taut) rope, elastic:

essere teso al massimo

to be at full stretch (flat out) fig factory, office:

essere a pieno regime

to work at full stretch factory, machine:

lavorare a pieno regime

to work at full stretch person:

lavorare al massimo delle proprie possibilità

I can lend you £50 at a stretch

ti posso prestare al massimo 50 sterline

2. stretch (elasticity):

4. stretch (expanse):

stretch (of water, countryside)

a stretch of land

una distesa di terra

6. stretch (prison sentence) inf:

a five-year stretch

cinque anni dentro

to do a long stretch

stare dentro un bel po'

II.stretch [Brit strɛtʃ, Am strɛtʃ] ADJ attrib.

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

stretch cover, fabric, waist

stretch limousine

a carrozzeria allungata

III.stretch [Brit strɛtʃ, Am strɛtʃ] VB trans

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

4. stretch (push to the limit):

stretch patience, tolerance

stretch budget, resources

sfruttare [qc] al massimo

stretch pupil, employee, competitor

sfruttare [qn] al massimo delle sue possibilità

to be fully stretched person, company:

essere al massimo delle proprie possibilità

the system is stretched to the limit

il sistema è sfruttato al massimo

you're stretching my credulity to the limit

stai abusando della mia credulità

I need a job that stretches me

ho bisogno di un lavoro che mi metta alla prova

she isn't stretched at school

la scuola non la stimola granché

isn't that stretching it a bit? inf

non state esagerando un po'?

5. stretch (eke out):

stretch supplies, budget

IV.stretch [Brit strɛtʃ, Am strɛtʃ] VB intr

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

1. stretch (extend one's limbs):

2. stretch (spread):

stretch road, track:

snodarsi, stendersi (for per)

stretch forest, water, beach, moor:

stendersi (for per)

the road stretches for 200 km

la strada si snoda per 200 km

to stretch over empire: Europe

to stretch over festivities, course: fortnight, month

protrarsi per, durare

to stretch to or as far as sth flex, string:

arrivare fino a qc

how far does the queue, traffic jam stretch?

fino a dove arriva la coda, l'ingorgo?

the weeks stretched into months

le settimane diventarono mesi

4. stretch (afford) inf:

I think I can stretch to a bottle of wine

penso di potermi permettere una bottiglia di vino

the budget won't stretch to a new computer

nel nostro budget non ci sta un computer nuovo

V.to stretch oneself VB refl

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

to stretch oneself

to stretch oneself fig

fare uno sforzo

Translations for stretch marks in the Italian»English Dictionary

Show summary of all matches

smagliatura

to get stretch marks

Translations for stretch marks in the English»Italian Dictionary

Show summary of all matches

mark [mɑ:rk] N FIN

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

mark

I.mark¹ [mɑ:rk] N

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

2. mark (written sign):

mark

4. mark (target):

mark

to hit the mark

colpire il bersaglio

5. mark (starting line):

mark

linea f di partenza

on your mark, get set, go!

6. mark LING:

mark

punctuation mark

segno di interpunzione

Phrases:

to be wide of the mark fig

essere fuori strada

II.mark¹ [mɑ:rk] VB trans

- Show synonyms for mark.
- Send us feedback

1. mark (make a spot, stain):

mark

3. mark (characterize):

mark

contraddistinguere

to mark sb as sth

etichettare qu come qc

I.stretch <-es> [stretʃ] N

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

1. stretch SPORTS:

allungamento m (muscolare)

2. stretch (elasticity):

3. stretch GEO:

4. stretch (piece):

stretch of road

stretch of time

5. stretch (stage of a race):

the home stretch

la dirittura d'arrivo

II.stretch [stretʃ] VB intr

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

1. stretch (become bigger):

stretch clothes

2. stretch (extend muscles):

3. stretch (in time):

to stretch (all the way) back to …

risalire (fino) a …

4. stretch (cover an area):

stretch sea, influence

III.stretch [stretʃ] VB trans

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

2. stretch (make go further):

to stretch the limit

spingere oltre il limite

5. stretch LAW:

oltrepassare i limiti di

IV.stretch [stretʃ] ADJ

- Show synonyms for stretch.
- Send us feedback

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

English

Rosehip oil is a great all-over treatment and can help improve the appearance of scars, stretch marks and wrinkles. www.tv3.ie

Stretch marks can appear anywhere on the body, but are most likely to appear in places where larger amounts of fat are stored. en.wikipedia.org

As for her stretch marks and little roll of back fat? www.irishexaminer.com

I have those stretch marks... and so what? www.dailymail.co.uk

None of the participants was rated as having no improvement in their clinical appearance of stretch marks. en.wikipedia.org

Women commenting they are prepregnancy weight with zero stretch marks good for you. celebritybabies.people.com

That could potentially reduce the appearance of stretch marks. www.huffingtonpost.com.au

When it comes to stretch marks, that physically breaks. www.huffingtonpost.com.au

The papules and plaques often first appear within stretch marks. en.wikipedia.org

It is used for the treatment of wrinkles, solar lentigenes, sun damage, scars (see acne scar treatment), stretch marks, actinic keratosis, surgical scars and telangiectasias or spider veins. en.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

English

Look up "stretch marks" in other languages

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski