nein in the PONS Dictionary

Translations for nein in the German»Bulgarian Dictionary (Go to Bulgarian»German)

Show summary of all matches
Your search term in other parts of the dictionary
ach nein! (Ablehnung)
я стига!
ach nein! (Erstaunen)
я гледай ти!
nein, danke!
не, благодаря!
leider ja/nein
за съжаление да/не
aber nein/sicher!
(ама) съвсем не/разбира се!

Translations for nein in the Bulgarian»German Dictionary (Go to German»Bulgarian)

Show summary of all matches

nein Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

ach nein! (Erstaunen)
я гледай ти!
leider ja/nein
за съжаление да/не
nein, so was!
не, и дума да не става!
nein, so was! (erstaunt)
я виж ти!
nein [o. Nein] sagen
отказвам
ich glaube/fürchte nein
мисля/боя се, че не
nein, so was!
ама че работа!
aber nein/sicher!
(ама) съвсем не/разбира се!
nein, Herr (Dienstgrad) (negative Antwort beim Militär)
съвсем не MIL
kommst du deswegen nicht? — nein, nicht deswegen
затова ли не идваш? — не, не е затова

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bereits 2012 würde per Volksabstimmung mit 54,55 % Nein-Stimmen ein Gesetz verhindert, das die Rechte von gleichgeschlechtlichen Partnerschaften ausgeweitet hätte.
de.wikipedia.org
Nein, unsere Methode ist viel einfacher und natürlicher, wie sie sehen.
de.wikipedia.org
Gegen den Bau richtet sich eine Bürgerinitiative, das „Bündnis Nein zur Flughafen-Nordanbindung“.
de.wikipedia.org
Nein, es wäre vielmehr an der Zeit, der an Boden gewinnenden Meinung entgegenzutreten, als ob die KZ-Greuel überhaupt übertrieben werden könnten.
de.wikipedia.org
Abhängig davon, was als vernünftig gelten soll, lautet die überraschende Antwort nein.
de.wikipedia.org
Nein, es gibt nichts Schöneres auf der Erde.
de.wikipedia.org
Der Sprecher sagt zu Anfang des Films: „Nein, dies war kein purer Zufall.
de.wikipedia.org
Bei einem Nein wäre das weitere Vorgehen nicht definiert gewesen.
de.wikipedia.org
Er fragte die Frauen, ob sie wüssten, weshalb sie dort seien, und als eine Studentin mit „Nein“ antwortete, sagte er: „Ich kämpfe gegen den Feminismus.
de.wikipedia.org
Sie erhielt 189 Stimmen bei 54 Nein-Stimmen und 22 Enthaltungen.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "nein" in other languages

"nein" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular