German » Latin

losen VERB

View verb table
losen um etw.
sortiri de

Losen SUBST nt

Losen um etw.
sortitio <-onis> f Gen

lösen VERB

View verb table
lösen
solvere [nodum; aenigmata]
ein Problem lösen
quaestionem persolvere

lose ADJ

1. (locker)

lose
laxus
lose
solutus

2. übtr (ausgelassen, frech)

lose
lascivus
lose
petulans <-antis>
lose Reden führen
petulanter loqui

I . los ADV

los!
age!/agite!

II . los ADJ (losgelöst)

los
solutus

Los SUBST nt

1. (Schicksal)

Los
fortuna f
Los
sors <sortis> f
ihm ist ein schweres Los beschieden
miseram vitam degit

2. (Lotterielos)

Los
sors f
ein Los ziehen
sortem ducere

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei einem Wutanfall tritt er gegen den Gitarrenkoffer, aus dem ein verwegen aussehendes Gerät mit losen Drähten hervorragt.
de.wikipedia.org
Online ist neben den beiden Zahlenlotterien und Losen auch Bingo und Jass spielbar.
de.wikipedia.org
Die Mappen mit den losen Bildern enthielten zusätzlich noch ein stabiles Papp-Deckblatt, und das normale Deckblatt lag wie die Zeichnungen lose in der Mappe.
de.wikipedia.org
Fertigt man mit weniger und dafür größeren Losen, reduzieren sich die Rüstkosten und es erhöhen sich die Lagerhaltungskosten.
de.wikipedia.org
Da die Klinge zum Herauswuchten der losen Späne benutzt wird, muss sie eine größere Widerstandskraft besitzen.
de.wikipedia.org
Auf festen und trockenen Böden werden eher spezielle 4-Cross-Reifen verwendet, auf losen und nassen Böden kommen auch mal eher grobstollige Downhill-Reifen mit 2.4 bis 2.5 Zoll zum Einsatz.
de.wikipedia.org
Manche Schraubenzieher haben eine magnetische Klinge, die ein Herabfallen der losen Schraube verhindert, oder eine mechanische Vorrichtung für den gleichen Zweck.
de.wikipedia.org
Alternativ können in beide Fügeteile Zapfenlöcher gebohrt und über einen losen Zapfen bzw. Holzdübel verbunden werden.
de.wikipedia.org
Die Artikel spiegelten den starken Selbstbehauptungswillen der dreizehn Gründungsstaaten wider, die sich in ihr nur zu einem losen Staatenbund zusammenschlossen.
de.wikipedia.org
Er entsteht, wenn mit der losen Part ein einfacher Törn um die eigene stehende Part geschlagen wird.
de.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

German

Look up "losen" in other languages

"losen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular