Definitions of „dann“ in the Dictionary of German Spelling

2.

in der Form „wenn ..., dann ...“ oder „dann ..., wenn ...“ verwendet, um eine Folge auszudrücken, die unter einer bestimmten Bedingung eintritt

Wenn du mir hilfst, dann helfe ich dir auch.

Wenn es regnet, dann müssen wir zu Hause bleiben.

Ich werde erst dann zustimmen, wenn ...

Selbst dann würde ich es nicht tun, wenn die Lage anders wäre.

3. inf

verwendet, um auf einen Zeitpunkt in der (unmittelbaren) Zukunft hinzuweisen

Kommst du dann mal kurz vorbei?

Nächste Woche bin ich nicht da; dann habe ich schon Urlaub.

Wir sehen uns; bis dann!

4.

inf ≈ außerdem verwendet, um auszudrücken, dass zusätzlich zu dem Genannten noch etwas dazukommt

Es war sehr kalt, und dann noch dieser eisige Wind!

5.

verwendet, um eine Folgerung auszudrücken

(Sie ist nicht da.) Dann ist sie also doch krank?

(Du willst nicht bleiben?) Dann komm' doch einfach mit!

6. inf

verwendet, um sich (nicht formell) von jdm zu verabschieden

Ich muss jetzt gehen, bis dann!

Also dann, bis später!