German » Portuguese

Translations for „dafür“ in the German » Portuguese Dictionary (Go to Portuguese » German)

dafür ADV

dafür
para isto
dafür
para isso
dafür (anstatt)
em vez disso
dafür (Tausch)
em troca
dafür (Tausch)
em compensação
dafür sein
ser a favor (de)
ich kann nichts dafür
eu não tenho culpa disso
dafür, dass ...
atendendo a que...

Usage examples with dafür

dafür, dass ...
atendendo a que...
dafür sein
ser a favor (de)
ich kann nichts dafür
eu não tenho culpa disso
ich hafte dafür
eu respondo por isso
dafür übernehme ich keine Haftung
eu não assumo responsabilidade por isso
wie viel kriegen Sie dafür?
quanto é que recebe por isso?
ich habe dafür keine Verwendung
eu não preciso disso
ich bin nicht dafür zuständig
isso não é da minha competência
es gibt keinen Hinweis dafür, dass
não há indicação de que...
dafür berechnen wir pauschal 100 EUR
nós calculamos 100 euros ao todo
das ist der Grund dafür, dass ...
essa é a razão pela qual...
dafür hat er sicher über 500 EUR hingelegt
ele desembolsou com certeza mais de 500 euros

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ein Beispiel dafür ist die isodemografische Karte, die die Größe von Ländern proportional zur Einwohnerzahl darstellt.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel dafür ist eine Ansichtenreihe, die die klassizistischen Stadttore zeigt.
de.wikipedia.org
Die dafür notwendigen Anlagen befanden sich in unmittelbarer Nähe zum alten Hafengebiet.
de.wikipedia.org
Tatsächlich werden die Bauarbeiten weitergeführt, dafür ist der Ingenieur sogar bereit, mit seinem Privatvermögen einzustehen.
de.wikipedia.org
Es wurden aber auch Geltungssucht und Wichtigtuerei bei dem zu politischem Einfluss gelangten Rektor als mögliche Motive dafür genannt.
de.wikipedia.org
Stattdessen plädierte er dafür, Friedensgespräche zu führen und die in dem Fall gesparten Gelder für soziale Strukturen einzusetzen.
de.wikipedia.org
In seiner Fabrik sorgte er dafür, dass immer die neuesten Produktionsverfahren Einzug hielten.
de.wikipedia.org
Grund dafür war der Rückgang des Imports durch den deutschen U-Boot-Krieg.
de.wikipedia.org
Es gäbe im berberischen Sprachgebrauch nicht einmal ein Wort dafür.
de.wikipedia.org
Um seine Nummer auch im Rund des Zirkus vorführen zu können, entwarf er eigens dafür eine Drehmanege.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "dafür" in other languages

"dafür" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Browse the dictionaries
Most popular