Translations for forzò in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

Show summary of all matches

I.forzare [forˈtsare] VB trans

- Send us feedback

3. forzare (passare attraverso):

forzare recinto, ingresso

to break through

forzare il blocco

to run the blockade

4. forzare (accelerare):

forzare andatura, ritmo, cadenza

5. forzare (distorcere):

forzare significato

forzare metafora

6. forzare AGR:

forzare pianta

II.forzare [forˈtsare] VB intr aux avere

- Send us feedback

1. forzare (fare troppi sforzi):

vincere senza forzare

2. forzare (esercitare una pressione):

non forzare sul coperchio, lo romperai

don't force the lid or you'll break it

3. forzare (fare resistenza):

la porta forza

the door is sticking

III.forzarsi VB refl

- Send us feedback

IV.forzare [forˈtsare]

- Send us feedback

Your search term in other parts of the dictionary

forzare, fare saltare una cassaforte

to crack, blow a safe

Translations for forzò in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

forzare, staccare facendo leva

ham up

forzare, esagerare

to press-gang sb into doing fig

forzare qn a fare

blockade runner

= persona o nave che forza o cerca di forzare un blocco

hot up pace

bulldoze fig

forzare, obbligare (into doing a fare)

Translations for forzò in the Italian»English Dictionary (Go to English»Italian)

I.forzare [for·ˈtsa:·re] VB trans

- Send us feedback

2. forzare (accelerare):

forzare il passo

forzare il passo fig

to force the pace

3. forzare (costringere):

II.forzare [for·ˈtsa:·re] VB intr (porta, cassetto)

- Send us feedback

Translations for forzò in the English»Italian Dictionary (Go to Italian»English)

Show summary of all matches

Your search term in other parts of the dictionary

tamper with lock

to railroad sb into doing sth

forzare qualcuno a fare qualcosa

to stampede sb into (doing) sth

forzare qn a (fare) qc

break through

to cross the picket line

forzare un picchetto

to force a door

forzare una porta

to twist sb's arm

forzare la mano a qn

forzare il passo

forzare il passo fig

to force the pace

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Italian

Purtroppo, forse per inesperienza forzò troppo e uscì di pista. it.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

Italian

Choose your language Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski